Oda ala alegria



ODA A LA ALEGRÍA
ALEGRÍA
hoja verde 
caída en la ventana, 
minúscula
claridad 
recién nacida, 
elefante sonoro, 
deslumbrante 
moneda, 
a veces 
ráfaga quebradiza, 
pero 
más bien 
pan permanente, 
esperanza cumplida, 
deber desarrollado. 
Te desdeñé, alegría.
Fui mal aconsejado. 
me llevó por sus caminos. 
Los antiguos poetas 
me prestaron anteojos 
y junto a cadacosa 
un nimbo oscuro
puse, 
sobre la flor una corona negra,
sobre la boca amada 
un triste beso. 
Aún es temprano. 
Déjame arrepentirme. 
Pensé que solamente 
si quemaba 
mi corazón 
la zarza del tormento, 
si mojaba la lluvia 
mi vestido 
en la comarca cárdena del luto, 
si cerraba 
los ojos a la rosa 
y tocaba la herida, 
si compartía todos los dolores, 
yo ayudaba a loshombres. 
No fui justo.
Equivoqué mis pasos
y hoy te llamo, alegría.
Como la tierra 
eres
necesaria.
Como el fuego 
sustentas
los hogares.
Como el pan
eres pura.
Como el agua de un río 
eres sonora.
Como una abeja
repartes miel volando.
Alegría,
fui un joven taciturno, 
hallé tu cabellera 
escandalosa.
No era verdad, lo supe 
cuando en mi pecho 
desató su cascada.
Hoy, alegría, encontrada en la calle, 
lejos de todo libro, 
acompáñame:
contigo
quiero ir de casa en casa, 
quiero ir de pueblo en pueblo, 
de bandera en bandera. 
No eres para mí solo.
A las islas iremos, 
a los mares. 
A las minas iremos, 
a los bosques. 
No sólo leñadores solitarios,
pobres lavanderas
o erizados, augustos 
picapedreros, 
me van a recibir con tus racimos, 
sino loscongregados, 
los reunidos, 
los sindicatos de mar o madera, 
los valientes muchachos 
en su lucha.
Contigo por el mundo!
Con mi canto!
Con el vuelo entreabierto
de la estrella,
y con el regocijo 
de la espuma!
Voy a cumplir con todos 
porque debo
a todos mi alegría.
No se sorprenda nadie porque quiero 
entregar a los hombres
los dones de la tierra,
porque aprendí luchando 
que es mi deberterrestre 
propagar la alegría.
Y cumplo mi destino con mi canto.
Jorge Luis Borges


España

Más allá de los símbolos, 
más allá de la pompa y la ceniza de los aniversarios, 
más allá de la aberración del gramático 
que ve en la historia del hidalgo 
que soñaba ser don Quijote y al fin lo fue, 
no una amistad y una alegría 
sino un herbario de arcaísmos y un refranero, 
estás,España silenciosa, en nosotros. 
España del bisonte, que moriría 
por el hierro o el rifle, 
en las praderas del ocaso, en Montana, 
España donde Ulises descendió a la Casa de Hades, 
España del íbero, del celta, del cartaginés, y de Roma, 
España de los duros visigodos, 
de estirpe escandinava, 
que deletrearon y olvidaron la escritura de Ulfilas, 
pastor de pueblos, 
España del Islam, dela cábala 
y de la Noche Oscura del Alma, 
España de los inquisidores, 
que padecieron el destino de ser verdugos 
y hubieran podido ser mártires, 
España de la larga aventura 
que descifró los mares y redujo crueles imperios 
y que prosigue aquí, en Buenos Aires, 
en este atardecer del mes de julio de 1964, 
España de la otra guitarra, la desgarrada, 
no la humilde, la nuestra, 
Españade los patios, 
España de la piedra piadosa de catedrales y santuarios, 
España de la hombría de bien y de la caudalosa amistad, 
España del inútil coraje, 
podemos profesar otros amores, 
podemos olvidarte 
como olvidamos nuestro propio pasado, 
porque inseparablemente estás en nosotros, 
en los íntimos hábitos de la sangre, 
en los Acevedo y los Suárez de mi linaje, 
España, 
madrede ríos y de espadas y de multiplicadas generaciones, 
incesante y fatal.




SILENCED BY THE NIGHT KEANE
In a city like mine there's no point in fighting 
I close my eyes, see you and me driving 
If I am a river, you are the ocean 
Got the radio on guard, the wheels of the motion. 

We were silenced by the night 
But you and I, we're gonna rise again 
Divided from the light 
I...