Odonto

>

revisión bibliográfica

Antiinflamatorios No Esteroideos (AINEs).
¿Dónde estamos y hacia dónde nos dirigimos?
(Primera Parte).

Prieto J.M. Antiinflamatorios No Esteroideos (AINEs). ¿Dónde estamos y hacia dónde nos dirigimos? (Primera Parte). Cient Dent 2007;4;3:203-212.

Prieto Setién, Juan Manuel.

Licenciado en Odontología UNAM 1978
Postgrado ATM H. G. Marañón. Madrid
MiembroSociedad Española del Dolor
Miembro de la Soc. Esp. Disfunción
Cráneomandibular y DOF.
Vocal CC. CC. Disfunción Cráneomandibular y
DolorOrofacial.
I. Colegio O. de Odontólogos y Estomatólogos
de Madrid.

Indexada en / Indexed in:
–  IME.
–  IBECS.
–  Latindex.

Correspondencia:

Dr. Juan M. Prieto Setién.
Conde de Peñalver, Nº 61 - 1º D.
Madrid – 28006.
jmprieto@infomed.esFecha de recepción: 14 de diciembre de 2007.
Fecha de aceptación para su publicación: 26 de diciembre de 2007.

Cient. dent., Vol. 4, Núm. 3, Diciembre 2007. Págs. 203-212.

ResUmen
Entre los elementos farmacológicos más utilizados
en el mundo para el control del dolor de leve a
moderado se encuentran los antiinflamatorios no
esteroideos (AINEs).
Los datos recientes sobre la seguridadcardiovascular de estos fármacos, sumados a los
riesgos gastrointestinales y renales ya conocidos,
obligan a la actualización y a la conciliación de la
ingente cantidad de información que anualmente
recibimos sobre estos compuestos. Asimismo es
imperativo que los trabajos sobre investigación se
realicen dentro del marco de la evidencia científica
válida y con estudios mejor diseñados, eligiendoadecuadamente los medicamentos comparadores,
sin sesgos, evitando en la medida de lo posible
el conflicto de intereses. Los AINE selectivos y
preferentes de la ciclooxigenasa 2 (COX-2 o Coxibs)
no han cumplido con las expectativas optimistas
que despertaron con su irrupción en el mercado
farmacéutico mundial, por lo que tendremos que
esperar a la “superaspirina”.
Los objetivos de esteartículo son: Revisar
la información disponible sobre la eficacia,
efectividad y seguridad de estos compuestos
terapéuticos.; mejorar nuestra comprensión
sobre sus mecanismos de acción y dar a conocer
las últimas disposiciones y recomendaciones de
las autoridades competentes, para realizar una
prescripción más racional de los mismos.

Palabras Clave
Antiinflamatorios No Esteroideos; AINES;Analgésicos; Coxibs; Ciclooxigenasa;
Farmacovigilancia.

Non-Steroidal Anti-Inflammatory
Drugs (NSAIDS).
Where are we and where are we
going? 1st part.
Abstract
Among the most common pharmacologic
elements used in the world for the control of
slight to moderate pain are the non steroidal
antiinflammatory agents (NSAIDs).
Recent data on the cardiovascular security of these
drugs,added to risks on the gastrointestinal tract
and renal system have to be revised, based on the
enormous amount of information that is published
annually.
Based on the frame of the scientific evidence and
with better designed studies, one has to choose
among similar medications, without slants, and
avoiding the possible conflict of interests if any.
The selective and preferred NSAIDs of Cox-2has
not fulfilled the expectations that woke up. This
is the reason why we will have to wait for to the
"superaspirin".
The objective of this article is to review the actual
information on these therapeutic compounds for
a better understanding of their mechanisms of

29

>

Prieto Setién, Juan Manuel

action, to help us to improve our prescription of
such medications in a moreeffective way, with a
significant reduction of adverse side effects, and
a complete assessment of the individual profile of
risk of each patient.

“El dolor es para la humanidad un tirano
más terrible que la misma muerte”.
Albert Schweitzer
Introducción

Los AINEs representan uno de los grupos farmacológicos
más consumidos en el mundo. Sin embargo, en muchas
ocasiones son infrautilizados...