Oh la la a la mexicaine

Marc Lavoine - Mucho Embrasse Moi
Isabelle Boulay – Coucouroucoucou
Tino Rossi - La Cucaracha

Sustraia – Mexico
Les Caméléons – Mexicain
Kaïn – Mexico
Patrick Sébastien – La Chanson Mexicaine

Dario Moreno - La Bamba
Xavier Passos - La Cumbia Francesa
Lhasa de Sela - La Confession
Guadalupe Pineda - La Vie en Rose

Adanowsky - Étoile Éternelle
Triciclo Circus Band - Excusez-MoiAndrea Balency Trio - Nous
Gerry Dryb - Plus Que La Vie

Bon jour, este es el píloto Humberto Capetillo dándoles la bienvenidad a un vuelo más por el mundo de la música en francés en Oh La La, sólo por Radio Universidad 94.5 de FM. Y ya que estamos en el mes patrio, y de que si nos escuchan en domingo, se celebra un año más del inicio de movimiento de independencia, por tercer año consecutivoles presentamos Oh La La a la Mexicaine!, una emisión especial en la que estaremos disfrutando de 15 canciones en francés que están relacionadas con nuestro hermoso país y cultura. E iniciamos nuestra travesía escuchando la versión que el músico Marc Lavoine hizo de Besame Mucho, original de Consuelito Velasco y que no sólo es un clásico de la música mexicana, sino de la internacional, ya que tieneel record de ser la canción que más veces se ha grabado, y solamente en francés, tiene más de 4 versiones diferentes. Al terminar disfrutamos la versión francófona que la cantante quebequense Isabelle Boulay hizo de Coucouroucoucou Paloma, creada en 1954 por el compositor Tomás Méndez Sosa y que fue populareizada por Lola Beltrán, esta interesante versión de Isabelle Boulay está incluida en suproducción Nos Lendemains del 2008. Y cerramos nuestro bloque inicial escuchando a Tino Rossi, uno de los músico más prolíficos del siglo xx, ya que se calcula que a lo largo de vasta carrera grabó más de 1000 canciones, la mayoría de ellas en francés y algunas otras en español, italiano e inglés, de él disfrutaremos su interpretación en el idioma de Moliere de La Cucaracha, un clásico de la músicamexicana que nos fue traido por los españoles durante el siglo XIX y que era cantado tanto por los campesinos que apoyaban al presidente Benito Juárez como por diferentes grupo armados en la Revolución. En este segundo bloque esteremos escuchando canciones que no son mexicanas, pero que han sido dedicadas a nuestro país, por ejemplo, Mexico, a cargo del grupo francés de ska Sustraia, a su vez,este es un cover de un tema cantado originalmente por el tenor español Luis Mariano en los años 50, primera en una opereta llamada Le chanteur de Mexico y unos años después en la versión fílmica de esta obra de teatro, y por cierto, caba aclarar que en francés la palabra Mexique se refiere al país y Mexico a la ciudad. Continuaremos con más ska, pero ahora por cortesía de Les Caméléons, unaagrupación muy contestataria formada a principios de los 90 que sigue en activo, en el 2006 lanzaron su disco Pas de Concessions en el que se incluye el track llamado Mexicain, en el que habla sobre la valentía del pueblo mexicano. Enseguida llegará la banda quebequense Kain, que en el 2005 eran muy escuchados en la radio de su país natal gracias a su canción Mexico, en la que equiparan una tarde dedomingo en verano con la persona amada con la belleza de la capital de nuestra nación. Y terminaremos tanto este segundo bloque como la primera mitad de este Oh La La a la Mexicaine con el músico, cantante, humorista, escritor, actor, comediante y director Patrick Sébastien y su tema del 2007 La Chanson Mexicaine, en la que mezcla el humor, la satira y la crítica social que tanto lo caracterizan. Losinvitamosa disfrutar de estas canciones. Le seguirá un breve corte promocional y en seguida regresamos con más de este Oh La La a la mexicaine! Merci.

Bonjour, este es el piloto Humberto Capetillo dándoles nuevamente la bienvenida a nuestro vuelo número 186 que es muy especial, ya que hoy les presentamos Oh La La a la Mexicaine, un especial que hacemos año con año dedicado a escuchar...