Oraciones

leccion viii


Tipos de oraciones principales
Los Modos

En la oración se puede indicar la actitud del hablante respecto de la situación factual de lo que está diciendo: su certidumbre, duda, deseo, etc. Las lenguas poseen diversos recursos gramaticales para marcar la manera en que el hablante concibe la acción verbal; el más frecuente es, precisamente el empleo de los distintos Modos dela flexión verbal. El término "modo" fue utilizado por los gramáticos latinos, lo mismo que las expresiones "estados de ánimo" o "inclinación del alma", para traducir los vocablos griegos e)/gklisij (inclinación) o dia/qesij th=j yuxh=j (actitud mental) que fueron empleados para referirse a los modos. En tanto que el Indicativo expresa el proceso en su realidad, los otros Modos (Subjuntivo,Optativo) añaden matices subjetivos. En griego, junto a las formas de la flexión verbal, cumple un rol especial para la expresión del modo la partícula a)\n, a la cual se designa como "partícula modal".

Clasificación de las oraciones según los modos

Las oraciones se dividen en dos grandes grupos: I) Enunciativas o declarativas y II) Volitivas.


I) Enunciativas o declarativas: pueden ser:* Afirmativas
* Negativas: con el adverbio ou)
* Interrogativas


y expresar el hecho como real, posible o irreal (la irrealidad puede ser actual o pasada:

| |MODO |Traducción en español |


|
|Reales |INDICATIVO |indicativo |
| |(todos lostiempos) | |


|
|Potenciales |optativo + a)/n | |
| |paideu/oi a)/n |potencial Simple |
| |paideu/sai a)\n |o podría + infinitivo |


|
|Irreales |indicativo + a)\n | |
||Imperfecto (actual) e)pai/deuen | |
| |a)/n | |


|
| | |potencial Simple |
| |Aoristo (pasada) e)pai/deusen a)/n|potencial Compuesto |


Ejemplos:

| |Tou=to ge/noito a)/n.|Afirmativa |
| |Esto podría suceder | |
| | )/Aneu o(monoi/aj dh=moj ou)k a)\n eu= | |
| |politeuqei/h |Negativa |
|Potenciales |Sin concordia un pueblo no podría ser gobernado ||
| | | |
| |Ti/ni a)\n ma=llon pisteu/saimi h)/ soi; | |
| | |Interrogativa |
| |¿En quién confiaría más que en ti? | |

Las oracionespotenciales, como las irreales pueden ser independientes, pero con mayor frecuencia, constituyen la oración principal de una subordinada condicional:
Ou)k a)\n ge/noito po/leij, ei/ o)li/goi di/khj mete/xoien
No existirían las ciudades, si sólo unos pocos participaran de la justicia

| |'Eperrw/sqh d' a)/n tij e)kei=no i/dwn |Afirmativa |
| |Uno habríarecobrado el ánimo, viendo aquello | |
|Irreales |Ti/j a)\n %)/eto; ¿Quién lo creería? |Interrogativa |
| |Ei) Ku=roj mh\ a)pe/qanen, ou)k a)\n hÃlqon oi)/kade oi( | |
| |(/Ellhnej | |
| |Si Ciro no hubiera muerto, los griegos no...