Organizacion Politica De Guatemala

Redacción Juridica
Licda. Cricia Urizar de Sandoval
2do. Semestre Sección “B”.

ORTOGRAFÍA Y GRAMÁTICA JURÍDICA
1. NOCIONES PRELIMINARES
1.1. Ortografía
1.1.1 Defi nición
Proveniente del vocablo griego orthographia (orthós = “recto” y graphein =
“escribir”), la ortografía es el conjunto de normas que regulan la forma correcta de escribir en una lengua. Su importancia radica en que nosindica la manera correcta de escribir las palabras de un sistema lingüístico empleando para ello reglas y usos específicos.
1.1.2. La ortografía como aspecto clave en la estandarización de una lengua La ortografía es la parte de la gramática normativa (arte de hablar y escribir correctamente una lengua) encargada de establecer las reglas que regulan el correcto
uso de las palabras y de los signosde puntuación en la escritura. La base de la ortografía está compuesta por una serie de convenciones establecidas de antemano por una comunidad lingüística internacional con el objetivo de respetar y mantener a través del tiempo la unidad de la lengua escrita que corresponda.
En el caso del idioma castellano, el organismo internacional que se dedica a la elaboración de reglas normativas para sucorrecto uso y a trabajar por su unidad en todos los territorios en que se habla es la Real Academia Española (RAE), que trabaja en coordinación con las restantes 21 Academias nacionales. Aunque su sede central se encuentra en Madrid (España), la RAE tiene filiaciones con las academias nacionales de los 21 países hispanohablantes, y todas juntas forman la Asociación
de Academias de la LenguaEspañola. Las normas elaboradas por la RAE se ven plasmadas en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y recogen tanto
gramática como ortografía. Dentro de la enseñanza en general y específicamente en lo que se refiere a la enseñanza concreta de la lengua, la ortografía ostenta un rol fundamental y clave a la hora de su aprendizaje y también para el logro de su estandarización cuando setrate de una lengua con muy poca tradición escrita, hecho que de antemano provocará una clara dispersión dialectal.
La ortografía que empleamos en nuestros días comenzó a codificarse hace mucho
tiempo atrás, específicamente en el siglo XVIII, cuando una recién fundada Real Academia Española (RAE) propuso las primeras reglas ortográficas. Luego, con el paso del tiempo, vendrían las convenciones paraevitar las vacilaciones y confusiones
con aquellas letras cuyo sonido es similar pero que se escriben de manera diferente,
como es el caso concreto de las letras s o c, y también en lo que se refiere al uso correcto de los signos de puntuación, acentuación y tilde, que suelen ser determinantes a la hora de comprender un texto escrito.
1.1.3. La ortografía aplicada a la redacción de documentosjurídicos
Todo hombre de leyes debe comprender que la tarea de realizar una correcta escritura y de absolver las dudas ortográficas requiere del uso cotidiano del diccionario de la RAE, el cuidado y la atención en la lectura y escritura y el conocimiento de las normas. En general, la normativa de la lengua establece cuáles son las formas correctas que deben emplearse, aunque el hablante vamodificado la lengua y la normativa tiene que ir adaptándose a los usos de cada época y lugar geográfico. Es fundamental que el abogado reconozca que el dominio de la lengua es importante para su vida cotidiana pues, en esencia, le ayudará a hablar y escribir mejor. Un escrito jurídico con faltas ortográficas se desmerece, pierde valor. La jerarquía de tener dominio pleno sobre la palabra escrita va másallá del simple interés intelectual del abogado: conocer las normas, ejercer la escritura sin errores y prestar atención a la forma de escribir y leer bien son factores fundamentales para que logre comunicarse sin problemas con sus lectores.

1.2. Gramática
1.2.1. Definición
Es la ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus combinaciones. Etimológicamente, la palabra gramática...