Origen De La paLabra Chile
Páginas: 20 (4847 palabras)
Publicado: 8 de abril de 2012
Origen del topónimo Chile
Pese a que el origen del topónimo Chile está cuestionado, existen referencias que indicarían que, antes del descubrimiento de América, ya en la tradición indígena se llamaban Chili las tierras situadas al sur del desierto de Atacama. Una vez instalados en el Virreinato del Perú, losconquistadores españoles siguieron llamando de esa forma a la región del sur, a vecestambién como «valle de Chile» —además de «Nueva Extremadura» o «Reino de Chile», dependiendo del contexto geográfico o político, respectivamente—, que después se extendería a todo el actual país.
Aunque no se sabe con certeza el verdadero origen del nombre «Chile», existen varias hipótesis.1 2 3
Nota: Se ha conservado cuidadosamente la ortografía original, con sus contradicciones y frecuenteserrores de léxico, redacción y tipografía.
|Contenido |
| [ocultar] |
|1 Primeras referencias de la voz Chile |
|2 Hipótesis sobre el origen del nombre «Chile» |
|2.1 del quechua «chiri» |
|2.2 delmapudungun «tili» o quechua «chili» |
|2.3 del mapudungun «chili» o «trile» |
|2.4 del aimara «chilli» |
|2.5 del nombre de un río |
|2.6 del nombre de un río del valle del Aconcagua |
|3 Variaciones de la voz Chile ||4 Decretos |
|5 Véase también |
|6 Referencias |
|7 Enlaces externos |
[editar]Primeras referencias de la voz Chile
[pic]
[pic]
Huiracocha Inca.
Más de un siglo antes de la llegada de losespañoles al actual territorio chileno, la voz de la que provendría el nombre Chile ya era conocida por las culturas precolombinas que habitaban la región noroeste de la actual Argentina. La más antigua referencia conservada al respecto la entregó el escritor e historiador Inca Garcilaso de la Vega, quien escribió el siguiente hecho, que habría ocurrido a principios del siglo XV, entre indígenasprovenientes del actual Tucumán y Huiracocha Inca (8.° rey del Cuzco, c. 1400-1438):4
El Inca Viracocha [...] visitó aquella costa de la mar hasta Tarapacá.
Estando el Inca en la provincia Charca, vinieron embajadores del reino llamado Tucma, que los españoles llaman Tucumán, que está doscientas leguas de los Charcas, al sureste.
Los embajadores [dijeron al Inca a su partida:] "te hacemos saber que,lejos de nuestra tierra entre el sur y el poniente, está un gran reino llamado Chili poblado de mucha gente, con los cuales no tenemos comercio alguno por una gran cordillera de sierra nevada que hay entre ellos y nosotros; mas la relación tenémosla de nuestros padres y abuelos, y pareciónos dártela para que hagas por bien de conquistar aquella tierra, y reducirla a tu imperio para que sepan tureligión, y adoren el sol y gocen de sus beneficios". El Inca mandó tomar por memoria aquella relación, y dio licencia a los embajadores para que se volviesen a sus tierras.
Capítulo 25, libro 5, parte 1, Comentarios Reales de los Incas (1609), pp. 255-257.
Aproximadamente entre 1481-1485, Túpac Yupanqui (10.° rey del Cuzco, 1471-1493) realizó una expedición de conquista que resultó en laincorporación al Imperio incaico de la mitad norte del actual territorio de Chile, hasta el río Maule. Al respecto, el cronista y religioso Diego de Rosales SJ escribió:5
En los indios de la ciudad del Cuzco donde el Inga juntaba el cuerpo del exercito para la conquista de Chile, se conservan hasta oy las memorias deste nombre en las historias y relaciones de sus historiadores y cronistas, que...
Pese a que el origen del topónimo Chile está cuestionado, existen referencias que indicarían que, antes del descubrimiento de América, ya en la tradición indígena se llamaban Chili las tierras situadas al sur del desierto de Atacama. Una vez instalados en el Virreinato del Perú, losconquistadores españoles siguieron llamando de esa forma a la región del sur, a vecestambién como «valle de Chile» —además de «Nueva Extremadura» o «Reino de Chile», dependiendo del contexto geográfico o político, respectivamente—, que después se extendería a todo el actual país.
Aunque no se sabe con certeza el verdadero origen del nombre «Chile», existen varias hipótesis.1 2 3
Nota: Se ha conservado cuidadosamente la ortografía original, con sus contradicciones y frecuenteserrores de léxico, redacción y tipografía.
|Contenido |
| [ocultar] |
|1 Primeras referencias de la voz Chile |
|2 Hipótesis sobre el origen del nombre «Chile» |
|2.1 del quechua «chiri» |
|2.2 delmapudungun «tili» o quechua «chili» |
|2.3 del mapudungun «chili» o «trile» |
|2.4 del aimara «chilli» |
|2.5 del nombre de un río |
|2.6 del nombre de un río del valle del Aconcagua |
|3 Variaciones de la voz Chile ||4 Decretos |
|5 Véase también |
|6 Referencias |
|7 Enlaces externos |
[editar]Primeras referencias de la voz Chile
[pic]
[pic]
Huiracocha Inca.
Más de un siglo antes de la llegada de losespañoles al actual territorio chileno, la voz de la que provendría el nombre Chile ya era conocida por las culturas precolombinas que habitaban la región noroeste de la actual Argentina. La más antigua referencia conservada al respecto la entregó el escritor e historiador Inca Garcilaso de la Vega, quien escribió el siguiente hecho, que habría ocurrido a principios del siglo XV, entre indígenasprovenientes del actual Tucumán y Huiracocha Inca (8.° rey del Cuzco, c. 1400-1438):4
El Inca Viracocha [...] visitó aquella costa de la mar hasta Tarapacá.
Estando el Inca en la provincia Charca, vinieron embajadores del reino llamado Tucma, que los españoles llaman Tucumán, que está doscientas leguas de los Charcas, al sureste.
Los embajadores [dijeron al Inca a su partida:] "te hacemos saber que,lejos de nuestra tierra entre el sur y el poniente, está un gran reino llamado Chili poblado de mucha gente, con los cuales no tenemos comercio alguno por una gran cordillera de sierra nevada que hay entre ellos y nosotros; mas la relación tenémosla de nuestros padres y abuelos, y pareciónos dártela para que hagas por bien de conquistar aquella tierra, y reducirla a tu imperio para que sepan tureligión, y adoren el sol y gocen de sus beneficios". El Inca mandó tomar por memoria aquella relación, y dio licencia a los embajadores para que se volviesen a sus tierras.
Capítulo 25, libro 5, parte 1, Comentarios Reales de los Incas (1609), pp. 255-257.
Aproximadamente entre 1481-1485, Túpac Yupanqui (10.° rey del Cuzco, 1471-1493) realizó una expedición de conquista que resultó en laincorporación al Imperio incaico de la mitad norte del actual territorio de Chile, hasta el río Maule. Al respecto, el cronista y religioso Diego de Rosales SJ escribió:5
En los indios de la ciudad del Cuzco donde el Inga juntaba el cuerpo del exercito para la conquista de Chile, se conservan hasta oy las memorias deste nombre en las historias y relaciones de sus historiadores y cronistas, que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.