ortografc3ada de la lengua espac3b1ola 2010

JMIM-1

1999

2010

ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
La Real Academia Española, en colaboración con las
Academias de la lengua española en América y Filipinas (22 en
total), publicó en el año 1999 una edición de la Ortografía española
que ha estado vigente hasta finales de 2010. En diciembre de este
año ha presentado una nueva edición “más amplia, más detallada y
minuciosa”, donde se contienenlas reglas de ortografía que
debemos seguir en la actualidad.
La ortografía es el conjunto de normas que regulan la
escritura de una lengua.
“La ortografía representa el pilar fundamental de la unidad de
la lengua. […] Aunque su pronunciación sea distinta, una misma
representación gráfica unifica la voz literaria de Gabriel García
Márquez, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa o Miguel Delibes”
(Ort.2010, p. XL).
De entre estas normas ortográficas, vamos a reseñar las que
con frecuencia olvidamos, los casos dudosos y aquellos que
presentan alguna novedad.

JMIM-2

NOVEDAD
- El abecedario del español está hoy formado por
veintisiete letras, que “se recomienda” denominar como
escribimos entre paréntesis: a,A (a), b,B (be), c,C (ce), d,D
(de), e,E (e), f,F (efe), g,G (ge), h,H (hache), i,I (i),j,J (jota),
k,K (ka), l,L (ele), m,M (eme), n,N (ene), ñ,Ñ (eñe), o,O (o),
p,P (pe), q,Q (cu), r,R (erre), s,S (ese), t,T (te), u,U (u), v,V
(uve), w,W (uve doble), x,X (equis), y,Y (ye), z,Z (zeta).
(Ort. 2010, p. 63).
Además de estas veintisiete letras, existen cinco dígrafos o
combinaciones de dos letras: ch (chapa), ll (lluvia), gu (guiño),
qu (queso), rr (denominada doble erre: arroz). Desde1754 hasta
2010 los dígrafos ch y ll se consideraron letras del abecedario
español, aunque desde 1994 habían pasado a ordenarse en los
diccionarios no como letras independientes, sino dentro de c y
l, respectivamente (chicha después de cetro, pero antes que
cianuro; pulla entre pulir y pulmón).
CAMBIOS Las letras ya no son 29 sino 27. Hay libertad para

seguir denominándolas como antes (ye o igriega, uve o be corta o
chica, pero no se llama *ere a la vibrante simple, sino erre).
USO DE VARIAS LETRAS

NOVEDAD Es preferible contraer en una dos vocales iguales
átonas: contranálisis, contrataque, remplazar, etc. (No se contraen en
algunos casos: cooficial, zoología).
- La conjunción y toma la forma e ante palabra que empiece
por i (ciencia e historia), salvo si esa i forma diptongo (agua yhielo). Pero se admite tanto e como y en casos como diptongo
e hiato / diptongo y hiato. Estos y otros casos son así por
razones fónicas, no gráficas (Ort. 2010, p. 77).

JMIM-3

- Para los grupos consonánticos, se constata la tendencia a la
pronunciación simplificada. Suelen decantarse por
mantener el grupo consonántico en la escritura los
especialistas de los distintos ámbitos científicos y, engeneral, los hablantes cultos, pero se considera asimismo
válido el empleo de las variantes gráficas simplificadas. Por
ejemplo, sicología, siquiatra, setiembre, etc.” Pero se
recomienda emplear el prefijo pos- frente a post-: posdata,
posoperatorio, salvo que la palabra empiece por s-:
postsimbolismo y no *possimbolismo (Ort. 2010, p.187).

- La pronunciación de la x de México, Texas, Nebrixa...suena
como [j], nunca como [ks]. Por tanto, léase Méjico, Tejas,
Nebrija... (Ort. 1999, p. 29 y Ort. 2010, p. 157).

NOVEDAD
EL PREFIJO EXTodos los prefijos, incluido ex-, deben escribirse unidos a su
base léxica cuando esta es solo una palabra: exmarido,
expresidente, exdirector, etc. En cambio, se escribe separado con
guion si la base léxica es un nombre propio (anti-Franco, proÁfrica) o unasigla (anti-OTAN), y separado sin guion cuando
la base léxica consta de varias palabras (ex primer ministro, pro
derechos humanos…) Ort. 2010, pp. 531-538.
NOVEDAD
LA PALABRA POR QUE
Se escribirá en dos palabras cuando la preposición va detrás
del verbo u otro elemento que la rige (introduce un
complemento de régimen preposicional): Voto por que la

JMIM-4

incluyamos; El verano se caracteriza por...