otomi

El Colegio de Michoacán, A.C.
Doctorado en Ciencias Sociales

Los otomíes: cultura, lengua y escritura
Volumen 1: texto

Tesis
que para optar al grado de
Doctor en Ciencias Sociales
presenta

David Charles Wright Carr

Directores de tesis:
Dr. Hans Roskamp
Dr. Phil C. Weigand

Zamora, Michoacán
Junio 2005

2

Da ofo nunä ra he’mi
pa ga’tho nu mä jä’i hñähñü
nu ’buiha ra ’Bot’ähi.

3

4

Contenido
Agradecimientos ............................................................................................................................. 9
1. Introducción .............................................................................................................................. 11
1.1. Objetivos............................................................................................................................ 11
1.1.1. El papel de los otomíes ............................................................................................... 11
1.1.2. La escritura centromexicana ....................................................................................... 12
1.1.3. Cultura, lengua y escritura.......................................................................................... 13
1.2. Alcances ............................................................................................................................. 13
1.2.1. El tiempo ..................................................................................................................... 13
1.2.2. El espacio.................................................................................................................... 15
1.2.3. Los documentos .......................................................................................................... 15
2. Cultura y lengua ........................................................................................................................ 17
2.1. Separandolas variables ...................................................................................................... 17
2.1.1. La cultura .................................................................................................................... 17
2.1.2. La etnicidad .................................................................................................................23
2.1.3. La lengua ..................................................................................................................... 26
2.2. La prehistoria a través de la lingüística y la arqueología ................................................... 34
2.2.1. Las relaciones genéticas .............................................................................................. 342.2.1.1. La glotocronología ............................................................................................... 35
2.2.1.2. Las jerarquías genéticas ....................................................................................... 39
2.2.1.3. El tronco otomangue ............................................................................................ 41
2.2.1.4. Lafamilia otopame .............................................................................................. 44
2.2.1.5. La familia yutonahua ........................................................................................... 46
2.2.2. Lenguas, dialectos y variantes .................................................................................... 50
2.2.2.1. El problema de lainteligibilidad .......................................................................... 50
2.2.2.2. Lenguas y dialectos otomíes ................................................................................ 51
2.2.2.3. Lenguas y dialectos nahuas .................................................................................. 57
2.2.3. Los grupos lingüísticos y las migraciones...