Palabras hoteleras en ingles

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas: 55 (13586 palabras)
  • Descarga(s): 0
  • Publicado: 13 de julio de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
504 TÉRMINOS HOTELEROS
De la A a la Z

A
1. Adjoning room.- habitaciones adjuntas
2. Advance deposit: deposito de dinero que suele solicitárse en un hotel para garantizar una estadía.
3. Alojamiento.- hospedaje.
4. Allowance.- una reducción al folio cuenta del huésped, por un error al cargar o un servicio no aceptado.
5. Allotment.- contrato por el que una empresa asegura un determinadonúmero de habitaciones para su venta particular.
6. All inclusive: todo incluido.
7. American plan.- régimen que incluye, además del alojamiento, el desayuno y dos comidas.
8. Arrival and departure list.- listas de personas que se espera que lleguen y partan del hotel.
9. Arrival time.- hora de llegada
10. Available basis only.- reservaciones que se otorgarán solo si existe disponibilidadde habitaciones en el hotel.
11. Available rooms.- número de habitaciones disponibles en el hotel.
12. Average number guests.- número promedio de huéspedes.
13. Average number of rooms.- número promedio de habitaciones.

Average rooms rate.- tarifa promedio de habitación.

14. Amenities: pequeños artículos de aseo personal que se colocan en los cuartos de baño de los hoteles.
15.Amadeus: es el sistema informático de reservas en general.
16. A D: Alojamiento y desayuno.

B

17. Baby- sitter.- niñera
18. Back of de house.- áreas de servicio no expuestas al público.
19. Back to back.- describe un programa de varios vuelos especiales, entre dos o más puntos, con llegadas y salidas coordinadas esto es, cuando un grupo es dejado en un destino, se recoge a otro que está listopara partir.
20. Back office.- área de recepción en la que no hay contacto directo con el público.
21. Baggae rack.- porta equipaje.

Barber shop.- peluquería

22. Beauty shop.- salón de belleza.
23. Bed occupancy: promedio en la relación del número de cantidad de camas vendidas por el número disponible para la venta. También el conteo por personas alojadas
24. Bell captain: personaencargada de la conducción del personal uniformado en un hotel, es la versión americana del concerje
25. Blanket.- cobija
26. Best available.- lo mejor de lo disponible. Una promesa de prestador de servicios turísticos para un cliente que hace una reservación.
27. Bell boys.- botones
28. Blanket reservatión.- un conjunto de habitaciones para un grupo en donde sus miembros solicitan su propiareservación.
29. Block.- bloquear, separar uno o varios cuartos para huéspedes futuros.
30. Brush up.- limpiar una habitación inmediatamente después de la salida del huésped del hotel.
31. Book: el espacio (habitaciones) que el hotel posee a la venta
32. Booking: término inglés usado para referirse a una reservación confirmada
33. Bed and breakfast: es el régimen de alojamiento que comprendela habitación y el desayuno.
34. Blgf: bolsa de golf
35. Bln: bolsa de nylon
36. Baggage: equipaje
37. Buffet: modalidad de servicio en restauración que permite al cliente servirse a discreción de los platos expuestos en un área por una taífa única

C
38. Cancellation.- cancelación
39. Cashier.- cajero.
40. Casual food: comida informal. Concepto de restauración basado en platosprecocinados elaborados con productos frescos y más cerca de la tradicional mesa y mantel.
41. Cahge guests.- personas que llegan al hotel sin reservación y que no son huéspedes frecuentes.
42. Cárdex: en un principio era un fichero de huéspedes distinguidos. Hoy en día hay cárdex de todo tipo de clientes y colaboradores.
43. Catre.- cama pequeña o cuna.
44. Cehat: confederación española de hoteles yalojamientos turísticos. 
45. Charter fly.- vuelo especial fuera de ruta programada en itinerarios.

Chek in.- registro de entrada del huésped

Chek out- registro de salida del huésped.

46. Chek out time.- hora de salida. Hora en que vence la habitación.
47. Chek room.- guardería del equipaje.
48. Clean & cool: el término inglés clean & cool (limpio y con estilo) se ha acuñado...
tracking img