palnta de oxigeno

INSTRUCTIVO DE FUNCIONAMIENTO
Y MANTENIMIENTO

AIR-PAK 75i de SCOTT

Aparato de respiración autónomo (SCBA)
a presión de uso industrial
Modelos 2.2 / 4.5
HEBILLA DE
TRIPLE PASO

MANÓMETRO
REMOTO

INTERRUPTOR
PARA
CONSERVAR
AIRE

VÁLVULA DE
PURGA

VÁLVULA DEL
CILINDRO

REGULADOR DE
RESPIRACIÓN

APARATO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO (SCBA) CARACTERÍSTICO AIR-PAK 75i
Semuestra la configuración característica del aparato de respiración autónomo (SCBA) AIR-PAK 75i de SCOTT.
El aspecto de los respiradores variará según los equipos auxiliares y opcionales.

ADVERTENCIA

EL USO INDEBIDO DE ESTE RESPIRADOR PUEDE DERIVAR EN LESIONES CORPORALES O LA MUERTE. LOS USOS
INDEBIDOS INCLUYEN, ENTRE OTROS, LOS SIGUIENTES: USO SIN LA DEBIDA CAPACITACIÓN, INCUMPLIMIENTO DE LASADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE DOCUMENTO Y LA FALTA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
DEL RESPIRADOR. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR OPERAR O REALIZAR EL
MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO.
ESTE RESPIRADOR ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE ÚNICAMENTE JUNTO CON UN PROGRAMA ORGANIZADO PARA LA
PROTECCIÓN DE LA RESPIRACIÓN QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS DE LAS “PRÁCTICASPARA LA PROTECCIÓN
RESPIRATORIA”, Z88.2, QUE SE PUEDE ADQUIRIR A TRAVÉS DEL INSTITUTO NACIONAL ESTADOUNIDENSE DE
NORMALIZACIÓN (AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE INC. - ANSI), 1430 BROADWAY, NUEVA YORK, N.Y., 10018,
O CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA 29 CFR 1910, PÁRRAFO 134, DE SEGURIDAD Y SALUD DE LA OSHA Y QUE SE
PUEDE ADQUIRIR A TRAVÉS DE LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUDOCUPACIONAL DEL DEPARTAMENTO
DEL TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS, O BIEN, CON OTRAS NORMAS PERTINENTES RECONOCIDAS A NIVEL
NACIONAL, COMO LAS PROMULGADAS POR EL SERVICIO DE GUARDACOSTAS O EL DEPARTAMENTO DE DEFENSA
DE LOS ESTADOS UNIDOS.
© 2011 Scott Safety. SCOTT, el logotipo SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, AIR-PAK, PAK-ALERT, VIBRALERT, AV-2000, AV-3000, y
SURESEAL son marcas registradas omarcas no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus afiliadas.

Página 1 de 44

P/N 595236-01MX  Rev. B 10/11

AIR-PAK 75i de SCOTT

Aparato de respiración autónomo
(SCBA) a presión de uso industrial
Modelos 2.2 / 4.5

DESCRIPCIÓN

El aparato de respiración autónomo (SCBA) AIR-PAK 75i de SCOTT está
diseñado para brindar protección respiratoria a una persona al entrar en
unaatmósfera irrespirable (tóxica), deficiente en oxígeno e inaceptable o al
trabajar y salir de dicho tipo de atmósfera.
ES NECESARIO RECIBIR CAPACITACIÓN ANTES DE USARLO. El respirador
SCBA AIR-PAK 75i de SCOTT sólo debe ser utilizado por personas
capacitadas en el uso del respirador y únicamente en conjunto con un
programa organizado de protección respiratoria. El SCBA se debe utilizar ymantener de manera adecuada. Este respirador no debe utilizarse debajo
del agua, para extinguir incendios estructurales interiores ni con ningún otro
propósito que no esté autorizado por el programa organizado de protección
respiratoria que se aplica específicamente para el usuario.
Como mínimo, el SCBA AIR-PAK 75i de SCOTT está compuesto por los
siguientes elementos:
– una unidad de cilindro yválvula para almacenar un suministro de aire
respirable bajo presión,
– una unidad de bastidor dorsal y arnés para sostener el reductor de
presión y la unidad de cilindro y válvula en el cuerpo,
– un reductor de presión montado sobre el bastidor dorsal con un
manómetro remoto,
– un regulador de respiración a presión montado en la pieza facial con
un interruptor para conservar aire,
–una pieza facial completa de SCOTT y un arnés para la cabeza para
sujetar la pieza facial al rostro.
Todos los respiradores SCBA AIR-PAK 75i de SCOTT que se describen en
este instructivo vienen equipados con un indicador de fin de vida útil, un
manómetro remoto montado en la correa del hombro y un interruptor para
conservar aire ubicado en el regulador de respiración. Todos los modelos de...