Panorama Del Cuento Dominicano
Páginas: 8 (1975 palabras)
Publicado: 29 de septiembre de 2011
Panorama del cuento dominicano
Por Franklin Gutiérez
El cultivo del cuento en República Dominicana (del cuento moderno tal y como lo entendemos actualmente( se inicia en la segunda mitad del siglo XIX, lo que implica una aparición tardía del género en la República Dominicana con relación a muchos otros países latinoamericanos. Anterior al siglo XIX los cuentos de consumo nacionalprovenían de la tradición escrita y oral europea, especialmente de las fuentes primarias del género en España, como El conde Lucanor. Esos relatos, tradiciones y leyendas llegaron a la isla a través de los conquistadores y fueron diseminados por todo el territorio nacional por los intelectuales y religiosos españoles que se establecieron en Quisqueya durante los tres siglos y medio de dominioespañol.
El primer texto narrativo breve dominicano es “El garito”, un relato escrito por Alejandro Angulo Guridi y publicado en el periódico capitalino El Orden en 1854. La historia de Guridi es de orientación moralizante y su protagonista no es dominicano, sino mexicano. A ese período embrionario pertenecen también los relatos “La ciguapa” y “La Campana del higo” (Francisco J. AnguloGuridi), “El encargo difícil” (Rafael Deligne), “Tradiciones quisqueyanas” (Eugenio Deschamps), “El negro comejente” (Francisco Mota) y “La bella Catalina” (Apolinar Perdomo). Pese a que los cuentos modernistas y fantásticos de Rubén Darío y los naturalistas de Guy de Maupassant despertaron mucho interés en los escritores dominicanos de la segunda mitad del siglo XIX, incluso tuvieron algunosimitadores, como Jacinto J. Peynado, Andrés Freites, Luis Garrido, Alberto Arredondo Miura, Luisa Ozema Pellerano, Amelia Francisca y Federico Henríquez y Carvajal, estos autores no lograron ni siquiera parcialmente igualar el discurso de sus modelos. El medio de difusión utilizado por este último grupo para dar a conocer sus textos fue La Revista Ilustrada. En las narraciones de estos primeros cuentistaslocales predominan los cuadros de costumbres, las fábulas, las leyendas y las tradiciones. El autor más brillante de esta última modalidad es Cesar Nicolás Penson con Cosas añejas (1891).
El siglo XX lo abren, con buen pie, Virginia Elena Ortea con Risas y lágrimas (1901), Amelia Francisca con Cierzo en primavera (1902) y José Ramón López con Cuentos Puertoplateños (1904). A esas voces sesuman la de Manuel Florentino Cestero (Canto a Lila, 1906) y las de los románticos Fabio Fiallo (Canto del Cisne, 1908) y Tulio Manuel Cestero (Ciudad romántica, 1911).
Entre 1911 y 1930 aparecen alrededor de quince libros de cuentos de diferentes autores y temas; sin embargo, ninguno de ellos merece considerarse como cuentos propiamente dominicanos, pues su temática estaba divorciadade la realidad nacional. Durante la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo Molina (1930-1961) aparece una veintena de cuentistas de los cuales hay, por lo menos, diez dignos de considerarse como practicantes reales del género. E-llos son: Juan Bosch (Camino real, 1933, Dos pesos de agua, 1941, La muchacha de la Guaira, 1955, Cuentos de Navidad, 1956); Ramón Marrero Aristy (Balsié, 1938); FreddyPrestol Castillo (Paisaje y meditaciones de una frontera, 1943); José Manuel Sanz Lajara (Aconcagua: viajes y cuentos, 1950); Delia Weber (Dora y otros cuentos, 1952); Hilma Contreras (Cuatro cuentos, 1953); Néstor Caro (Cielo negro, 1949, Sándalo, 1957); Angel Hernández Acosta (Tierra blanca, 1957); Virgilio Díaz Grullón (Un día cualquiera, 1958) y Sócrates Nolasco (Cuentos cimarrones, 1958). En todosellos predomina, de algún modo, lo rural. Pero no el ruralismo exótico y exuberante del romanticismo ni del naturalismo decimonónico, sino lo rural agreste y cruel que caracteriza a algunos relatos de Cuento de la selva, de Horacio Quiroga, o de La Vorágine de José Eustasio Rivera, donde la naturaleza se vuelca contra el hombre convirtiendo a ésta en su enemiga. Abundan también los pasajes...
Por Franklin Gutiérez
El cultivo del cuento en República Dominicana (del cuento moderno tal y como lo entendemos actualmente( se inicia en la segunda mitad del siglo XIX, lo que implica una aparición tardía del género en la República Dominicana con relación a muchos otros países latinoamericanos. Anterior al siglo XIX los cuentos de consumo nacionalprovenían de la tradición escrita y oral europea, especialmente de las fuentes primarias del género en España, como El conde Lucanor. Esos relatos, tradiciones y leyendas llegaron a la isla a través de los conquistadores y fueron diseminados por todo el territorio nacional por los intelectuales y religiosos españoles que se establecieron en Quisqueya durante los tres siglos y medio de dominioespañol.
El primer texto narrativo breve dominicano es “El garito”, un relato escrito por Alejandro Angulo Guridi y publicado en el periódico capitalino El Orden en 1854. La historia de Guridi es de orientación moralizante y su protagonista no es dominicano, sino mexicano. A ese período embrionario pertenecen también los relatos “La ciguapa” y “La Campana del higo” (Francisco J. AnguloGuridi), “El encargo difícil” (Rafael Deligne), “Tradiciones quisqueyanas” (Eugenio Deschamps), “El negro comejente” (Francisco Mota) y “La bella Catalina” (Apolinar Perdomo). Pese a que los cuentos modernistas y fantásticos de Rubén Darío y los naturalistas de Guy de Maupassant despertaron mucho interés en los escritores dominicanos de la segunda mitad del siglo XIX, incluso tuvieron algunosimitadores, como Jacinto J. Peynado, Andrés Freites, Luis Garrido, Alberto Arredondo Miura, Luisa Ozema Pellerano, Amelia Francisca y Federico Henríquez y Carvajal, estos autores no lograron ni siquiera parcialmente igualar el discurso de sus modelos. El medio de difusión utilizado por este último grupo para dar a conocer sus textos fue La Revista Ilustrada. En las narraciones de estos primeros cuentistaslocales predominan los cuadros de costumbres, las fábulas, las leyendas y las tradiciones. El autor más brillante de esta última modalidad es Cesar Nicolás Penson con Cosas añejas (1891).
El siglo XX lo abren, con buen pie, Virginia Elena Ortea con Risas y lágrimas (1901), Amelia Francisca con Cierzo en primavera (1902) y José Ramón López con Cuentos Puertoplateños (1904). A esas voces sesuman la de Manuel Florentino Cestero (Canto a Lila, 1906) y las de los románticos Fabio Fiallo (Canto del Cisne, 1908) y Tulio Manuel Cestero (Ciudad romántica, 1911).
Entre 1911 y 1930 aparecen alrededor de quince libros de cuentos de diferentes autores y temas; sin embargo, ninguno de ellos merece considerarse como cuentos propiamente dominicanos, pues su temática estaba divorciadade la realidad nacional. Durante la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo Molina (1930-1961) aparece una veintena de cuentistas de los cuales hay, por lo menos, diez dignos de considerarse como practicantes reales del género. E-llos son: Juan Bosch (Camino real, 1933, Dos pesos de agua, 1941, La muchacha de la Guaira, 1955, Cuentos de Navidad, 1956); Ramón Marrero Aristy (Balsié, 1938); FreddyPrestol Castillo (Paisaje y meditaciones de una frontera, 1943); José Manuel Sanz Lajara (Aconcagua: viajes y cuentos, 1950); Delia Weber (Dora y otros cuentos, 1952); Hilma Contreras (Cuatro cuentos, 1953); Néstor Caro (Cielo negro, 1949, Sándalo, 1957); Angel Hernández Acosta (Tierra blanca, 1957); Virgilio Díaz Grullón (Un día cualquiera, 1958) y Sócrates Nolasco (Cuentos cimarrones, 1958). En todosellos predomina, de algún modo, lo rural. Pero no el ruralismo exótico y exuberante del romanticismo ni del naturalismo decimonónico, sino lo rural agreste y cruel que caracteriza a algunos relatos de Cuento de la selva, de Horacio Quiroga, o de La Vorágine de José Eustasio Rivera, donde la naturaleza se vuelca contra el hombre convirtiendo a ésta en su enemiga. Abundan también los pasajes...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.