Panorámica Internacional

20+10:

30 propuestas
para desarrollar una verdadera dimensión social en la Asociación Euromediterránea

Primera edición en español: Casa Mediterráneo, Alicante, abril de 2010 Edición original en inglés: Friedrich Ebert Stiftung y Plataforma No Gubernamental Euromed, Rabat, 2010. Edición: Casa Mediterráneo Avda. Elche, nº1 03008 Alicante Correo electrónico: info@casa-mediterraneo.eswww.casa-mediterraneo.es Traducción al español: Iván Martín Diseño y Maquetación Puntual Diseño Imagen y Comunicación, S.L. impresión: Hurpograf, S.L. Depósito legal: A-381-2010 Ejemplar Gratuito. Prohibida la venta. Impreso en Alicante, España.

Casa Mediterráneo es un consorcio formado por:

20+10:

30 propuestas
para desarrollar una verdadera dimensión social en la Asociación EuromediterráneaIván Martín (dir.) Larabi Jaidi, Abdallah Khattab, Erwan Lannon Kinda Mohamadieh, Souad Triki

Sobre los autores
Iván Martín es investigador asociado del Instituto Complutense de Estudios Internacionales de Madrid, España, y director científico de esta publicación. Larabi Jaidi es profesor de economía de la Univesité Mohamed V de Rabat, Marruecos. Abdallah Shehata Khattab es profesor deeconomía de la Universidad de El Cairo, Egipto. Erwan Lannon es profesor de derecho europeo de la Universidad de Gante, Bélgica, y del Colegio de Europa (Brujas y Nantolin), así como investigador asociado del Instituto de Estudios de Seguridad de la UE. Kinda Mohamadieh es directora de programas de la Arab NGO Network for Development (ANND), Líbano. Souad Triki es profesora del Institut NationalAgronomique de Túnez, de la Universidad de Túnez.

20+10:

30 propuestas
para desarrollar una verdadera dimensión social en la Asociación Euromediterránea

Índice
Presentación Yolanda Parrado Marcos Prefacio Ulrich Storck Prólogo Abdelmaksoud Rachdi Introducción. ¿Qué dimensión social para qué Asociación Euromediterránea? Iván Martín El impacto de la crisis económica global sobre lasrelaciones económicas euromediterráneas: propuestas para la acción Abdallah Khattab La Zona Euromediterránea de Libre Comercio 2010: implicaciones, retos y propuestas en materia de empleo en los países del Sur del Mediterráneo Kinda Mohamadieh El trabajo de las mujeres y la Asociación Euromediterránea Souad Triki La Política Europea de Vecindad y las iniciativas en materia de empleo, de migración y depolíticas sociales en el Sur y el Este del Mediterráneo Erwan Lannon Hacia una Estrategia Euromediterránea de Empleo y Movilidad Iván Martín Un sistema de supervisión multilateral para la Asociación Euromediterránea Larabi Jaidi Lista de abreviaturas 09 11 13 17 35 51 81 111 139 159 189

8

20+10:

30 propuestas
para desarrollar una verdadera dimensión social en la Asociación EuromediterráneaPresentación
Es difícil encontrar, en todo el Mediterráneo, una cuestión más importante para su futuro que la cuestión social y del empleo. La integración en el mercado laboral y en la vida adulta de la mayor generación de jóvenes de toda la historia del Mediterráneo, y las condiciones de vida que seamos capaces de ofrecerles, determinarán la sociedad que conoceremos a un lado y otro denuestro mar en las próximas décadas. Por lo demás, en las cuestiones sociales, tanto o más que en las cuestiones medioambientales, existe una interdependencia natural entre los países europeos y los países del sur y del este del Mediterráneo, a través, evidentemente, de la migración y los factores que la determinan, pero también de la estabilidad o inestabilidad social y su posible contagio. En lascuestiones sociales, y la progresiva reducción de las disparidades económicas y sociales entre una orilla y otra del Mediterráneo, tanto o más que en los conflictos históricos que persisten en la región y que atraen la mayor parte de la atención mediática, se juegan las posibilidades de una seguridad y prosperidad compartidas, que fue el gran objetivo definido para la Asociación Euromediterránea...