Paper Traducido
Páginas: 2 (332 palabras)
Publicado: 16 de junio de 2012
TBT compounds, the active ingredient in antifouling paints, have certainly been acknowledged as extremely toxic pollutants in the marine environment.
Compuestos de TBT, el ingrediente activo enlas pinturas anti incrustantes, sin duda han sido reconocidos como contaminantes extremadamente tóxicos en el medio marino.
This particular threat prompted a fast legislative response, firstly inFrance but thereafter in several countries, to regulate the use of TBT in antifouling paints.
Esta amenaza particular solicita una respuesta legislativa rápida, en primer lugar en Francia, pero apartir de entonces en varios países, para regular el uso de TBT en pinturas antiincrustantes.
Recent developments of importance are the determinations of TBT in mammalian tissues, including humanliver, and current trend toward elucidating mechanisms of TBT toxic effects at the cellular level.
Los acontecimientos recientes de importancia son las determinaciones de TBT en los tejidos demamíferos, incluyendo el hígado humano, y la tendencia actual hacia aclarar los mecanismos de efectos tóxicos del TBT a nivel celular.
There are several other possible Tributyltin sources for fresh watersystem.
Hay varias otras fuentes de tributilestaño posible para el sistema de agua dulce.
Timber treatment facilities can act as a significant source of Tributyltin to the fresh water environmentdue to seepage, accidental spills and intentional releases.
Instalaciones de tratamiento de la madera puede actuar como una fuente importante de tributilestaño en el medio ambiente de agua dulcedebido a las filtraciones, derrames accidentales y liberaciones intencionales.
The deliberate discharge of Tributyltin-based wood preservative in New Zeland caused notable contamination in riverinesediments.
La descarga deliberada de conservantes de madera basados en tributilestaño, en Nueva Zelanda, ha causado una contaminación notable en los sedimentos fluviales.
Seepage from landfill...
Compuestos de TBT, el ingrediente activo enlas pinturas anti incrustantes, sin duda han sido reconocidos como contaminantes extremadamente tóxicos en el medio marino.
This particular threat prompted a fast legislative response, firstly inFrance but thereafter in several countries, to regulate the use of TBT in antifouling paints.
Esta amenaza particular solicita una respuesta legislativa rápida, en primer lugar en Francia, pero apartir de entonces en varios países, para regular el uso de TBT en pinturas antiincrustantes.
Recent developments of importance are the determinations of TBT in mammalian tissues, including humanliver, and current trend toward elucidating mechanisms of TBT toxic effects at the cellular level.
Los acontecimientos recientes de importancia son las determinaciones de TBT en los tejidos demamíferos, incluyendo el hígado humano, y la tendencia actual hacia aclarar los mecanismos de efectos tóxicos del TBT a nivel celular.
There are several other possible Tributyltin sources for fresh watersystem.
Hay varias otras fuentes de tributilestaño posible para el sistema de agua dulce.
Timber treatment facilities can act as a significant source of Tributyltin to the fresh water environmentdue to seepage, accidental spills and intentional releases.
Instalaciones de tratamiento de la madera puede actuar como una fuente importante de tributilestaño en el medio ambiente de agua dulcedebido a las filtraciones, derrames accidentales y liberaciones intencionales.
The deliberate discharge of Tributyltin-based wood preservative in New Zeland caused notable contamination in riverinesediments.
La descarga deliberada de conservantes de madera basados en tributilestaño, en Nueva Zelanda, ha causado una contaminación notable en los sedimentos fluviales.
Seepage from landfill...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.