Para la buena suerte Palo mayombe

E L LEGADO VIVO DE ÁFRICA I

1

2

E L LEGADO VIVO DE ÁFRICA I

PALO MAYOMBE:
El legado vivo
de África en Cuba
TOMO I

3

4

E L LEGADO VIVO DE ÁFRICA I

Ralph Alpizar

El legado vivo
de África I

5

EL LEGADO VIVO DE AFRICA I
© Ralph Alpizar
© Editorial Vision Net
Avenida de Asturias, s/n, Impares, local 5.
Semiesquina a Plaza Castilla, 3. 28029 Madrid (España)Tel.: 0034 91 311 76 96
url: www.visionlibros.com

ISBN: 84-9821-247-2
Depósito legal:

Maquetación: P. Soler Lizana. Telf.: 666 910 549
Impreso en Españ a.
Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser
reproducida, ni en todo, ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, de ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico,fotoquímico,
electrónico, magnético o por fotocopia, o cualquier otro sin el
permiso previo por escrito de los titulares del copyright.

6

E L LEGADO VIVO DE ÁFRICA I

A Mimi y Frank,
siempre presentes

7

8

E L LEGADO VIVO DE ÁFRICA I

Agradecimientos
Julio izquierdo, 7 Rayo Ngando Batalla, Anadelia Rodríguez
una hija autentica de Yemaya. Osvaldo Izquierdo, el Kiri el
mejorcantador que he conocido, Manuel Izquierdo, el Kiki, un
insuperable gangulero, Bernabé Izquierdo, el Nave, a sus
hermanos y los míos, el Congo; Papito; Caridad; Nina;
Tinguillo hija de Centella Ndoki; al difunto Bigo malogrado
palero de raza; a Santo, 7 Rayo vagabundo; al patriarca Isidro
Izquierdo, Tatica y nuestro hermano Ernesto, Tronco de Ceiba y
su hijo Ernestico; él Chino, Monguita yMiguelito; Polanco
Alfaro, Polilla; Juan Medina, Juanito; Teresa Aranguren, la
China; Cristina Estrada, Gina; Tata Nfuko; Tata Pichi; Tata
Visi; Tata Nge; Tata Ngola; Tata Ntima; y Tata Colense.
A mis ahijados:
Pablo López; Alberto López y su difunto padre Reinaldo López;
Armando y Vladimir Valdés; Augusto; Iván; Gerardo Balart;
Miguel Rivero; los dos Ernesto; Armandito; Soto y su hermanaEva y Adel Soso. Celina Fernández, Rafael Bsscuto.
A mis espíritus y todos los otros que me guían:
Francisco 7 Rayo son Hachero; José Zarabanda Congo;
Francisca Salvación de Dios; Eustaquio Pedroso, José Fernández;
Dionicio Martínez, Doña Patricia; Tata Julián; Ngando
Batalla; Ta José; Malogenio 7 nzila; Viejo Mbumba; Joseito
Taiti; Tío Rico; Bartolo Lombillo, Tata Kansi Kiese, BenancioKiese Montalvo, Madre Agua 7 Sayas, 7 Rayo Ngando Batalla
y todos los que me ayudan y protegen que Nzambi los guarde en
su reino.
Ralph Alpizar

9

10

E L LEGADO VIVO DE ÁFRICA I

Índice
Páginas

PALO MAYOMBE ............................................................
INTRODUCCIÓN ............................................................
¿DE DONDE PROVIENE EL PALO MAYOMBE O PALOMONTE? ......................................................................
LOS ORIGENES EN ÁFRICA ............................................
EL LEGADO VIVO DE ÁFRICA ........................................
• Los antepasado ...........................................................
• El adivino....................................................................
• El curandero...............................................................
• El brujo .......................................................................
• El Soba ........................................................................
• Los colores, los números y las formas .......................
• Nzambi (El Ser Supremo) .........................................
• La historia de cómo Nzambi creó elmundo .............
• Bisambulu bia Nzambi Mpungu (Plegaria a Dios) ..
• Kadi a mpemba (Lo malo, negativo y nefasto) .........
• Bisambulu bia Kadi A Mpemba (Oración al diablo) .
• Bisambulu Bia Nfumbe (Rezo a la muerte) ..............
• Bisambulu Bia Mintantu (Rezo contra los enemigos)
• Bakuluntu Bantete (Los Antepasados) .....................
• Bisambulu bia Tata Nganga Nkisis (Para...