PARACUNATANA

R

E

S

E

Ñ

A

A LFREDO M OLANO:
H ISTORIAS

DE

V ID
AS R EALES
IDAS

ey Sinning
Por: Edgar R
Rey

T

engo la sensación de que cada vez que leo, o releo, una obra del
sociólogo Alfredo Molano Bravo, no sólo me acerca a una realidad
nacional que los colombianos no conocemos del todo, o no queremos
conocer o mejor aún, que pareciera que no estuviéramos interesadosen conocer
o saber. Además, los textos de Molano, me acercan a comprender la frase
contundente de Anthony Giddens, director de la London School of Economics
and Political Sciences, cuando afirma que “la sociología tiene algo que provoca
una irritación que no logran suscitar otras disciplinas académicas”1. Los libros
de Alfredo Molano Bravo como sus columnas periodísticas, producen a algunoscolombianos una irritación tal, que lo ha llevado a permanecer exiliado por
largos períodos.
Los libros de Molano tienen a mi entender dos enseñanzas claves: una la
metodológica, y otra la historia reciente del país. Desde lo metodológico, aprendo
la importancia de una técnica, las historias de vida, esta es una herramienta
importante para reconstruir la historia de la vida de la nación. Queno es otra
que la vida del desplazamiento forzado, la violación de los derechos humanos, la
guerra, el narcotráfico, el latifundio, el imperio de los terratenientes. En fin la
historia de unos ricos que quieren ser más ricos y unos pobres que tratan de
sobrevivir a los embates, no sólo de la naturaleza, sino, y sobretodo, de esos
ricos. Dueños posiblemente del país.
Es eso sobrevivir en unEstado indolente generador de una violencia estructural,
ancestral y que en los textos de Molano aparece con pelos y señales, desde cuando
apareció en 1985 “Los años del tropel: crónicas de la Violencia” hasta el
recientemente publicado por Editorial Planeta “Penas y cadenas” (2004). Miremos
que nos testimonia Molano en esta obra de singular importancia para saber y
conocer de las situacionesque viven los presos en las cárceles colombianas.
Hace muchos años en un evento en Mompox, nos confesó: “Mis relatos son una
traducción de la vida, pero no una trascripción de las entrevistas”2. Y es esa
“traducción de la vida”, lo que me permite pensar que los libros de Molano nos
admiten ver esas vidas de colombianos abandonados y estrangulados por el

1

GIDDENS, Anthony.
En Defensa dela
Sociología, Alianza,
Madrid, 2000. Pág. 11

2
MOLANO, Alfredo. La
vida es más sencilla y a
la vez más compleja.
Reflexiones
sobre
historia oral. En:
"Contra el Caos de la
Desmemoriación".
C O L C U LT U RA - P N RPNUD, Bogotá, 1990,
Pág. 193

157
No. 5 Agosto/2004

mismo Estado. En su reciente libro “Penas y cadenas” ratifica su vocación de
traductor de vidas decolombianos. Es un libro revelador de esas vidas vividas en
nuestras cárceles. Estoy convencido, como se afirma en la contra carátula, que
“nunca se había escrito en el país un testimonio tan real y descarnado sobre el
mundo de las cárceles”3. ¿Quién hubiera dado mejor testimonio de estas vidas,
de estos hechos de la Colombia de hoy, sino Molano que ha buscado y rebuscado,
para conocer esas vidasolvidadas?. Ya en sus textos anteriores nos había acercado
a la otra Colombia, la de los sin tierra, a los “desterrados”. En este libro ya no fue
a buscar historias al Guaviare o al Llano, no fue a la vida rural. No. Se quedó en
las zonas urbanas, escudriñando en las cárceles para conocer cómo viven, como
funcionan esos lugares creados para la resocialización. Produce risa el lema que
unoencuentra a la entrada de las cárceles: “Aquí entra el delito no el hombre”.
Las cárceles colombianas son definidas por “El Carcelero”, en el relato quinto de
su último libro: “La cárcel destroza a los seres humanos, los rebaja al escalón
más bajo de la especie. No es un castigo, es un asesinato”4.
Qué distante esta frase, qué distante está ese proceso de la resocialización de la
que se habla y...