parte 2 libro ingles

HISTORIA DOS(A School Story) Dos hombres, Juan y Edgar, estaban cenando juntos una noche, cuando se inició una
conversación sobre el tema de la escuela de día. Uno de ellos, Juan, le dijo a la extraña historia siguiente:"Cuando fui a la escuela en septiembre de 1870, inmediatamente me hice amigo de un chico escocés llamado McLeod. Fue una gran escuela y los maestros cambiado bastante a menudo.Un término un nuevo profesor llamado Sampson vino a enseñar en la escuela. Él nos enseñó latín. Era un hombre alto y pálido, con barba negro y era popular entre los chicos, porque le decía a todos nosotros acerca de sus viajes a diferentes países. Siempre llevaba una moneda de oro antigua es de bolsillo, que se encontraba en un viaje a Turquía, y un día que echemos un vistazo a esta moneda decerca. Por un lado, estaba la cabeza de un rey - No sé cuál - y en el otro lado de la misma eran las letras de GWS (Por el nombre de Sampson) y la fecha del 24 de julio de 1865.Hemos disfrutado de las clases de Sampson, porque a menudo se nos pidió que inventar frases de la nuestra, en lugar de siempre de hacer los ejercicios aburridos en el libro de gramática. Un día, él nos pidió oraciones con lapalabra "recordar" en latín. A todos nos escribió nuestras oraciones de la forma habitual, y Sampson vino redondo para corregir cada uno de nosotros. Mi amigo McLeod parecía tener alguna dificultad en el pensamiento de una frase y cuando la campana se fue de vacaciones, lo vi escribir algo muy rápido, justo antes de que Sampson le llegó. Así que condena McLeod fue el último que Sampson corregido esedía, me esperó fuera del salón de clases durante lo que pareció mucho tiempo antes de mi amigo, por fin salió. Supuse que estaba en problemas por cometer un error. Cuando él salió, él estaba mirando pensativo.¿Qué pasó? ¿Se enoja edad Sampson? "Le pregunté. "No. Mi sentencia fue bien. Creo que. Yo escribí "Memento putei entre quattuor taxos", dijo McLeod.'Bueno, ¿qué significa todo esto? "Lepregunté."Eso es lo divertido», explicó. "No se sabe muy bien, ya ves. Yo no podía pensar en nada que escribir hasta justo antes de Sampson llegó a mí. Entonces esas palabras simplemente me vino

a la cabeza de la nada y - que era muy extraño - pude ver una especie de foto de ella en mi cabeza. Creo que significa "Recuerda el bien entre los cuatro árboles". Cuando Sampson leyó se quedó en silenciodurante mucho tiempo, entonces él comenzó a hacerme preguntas sobre mi familia y de dónde vengo. Entonces deja que me vaya. "Pronto se olvidó de la lección y extraña sentencia McLeod porque al día siguiente McLeod se enfermó de un resfriado y no quería venir a la escuela durante una semana. No pasó nada durante un mes aproximadamente, hasta que un día cuando estábamos, de nuevo, escribiendo fraseslatinas de Sampson. Esta vez tuvimos que escribir en pedazos de papel y darles a él para su corrección. Él comenzó a buscar a través de ellos, pero cuando llegó a un pedazo de papel blanco se volvió y gritó. parecía muy asustado. Se levantó y salió corriendo del salón de clases y nos sentamos allí por un largo tiempo, sin saber qué hacer. Por último, me levanté para echar un vistazo a los periódicosy lo primero que noté fue que el de arriba estaba en tinta roja. Nuestra escuela no nos permite usar tinta roja, que era contra las reglas. La sentencia en el diario dijo que "si tu no veneris ad me, yo veniam ad te ', que significa" Si tú no vienes a mí, yo vendré a vosotros ". Todos los chicos lo miró y todos prometieron que la frase no era suya. Para comprobarlo, he contado las hojas de papel -hubo diecisiete de ellos ... pero sólo había dieciséis chicos de la clase. Cuando este trabajo viene, nadie podía decir. Lo puse en mi bolsillo y no fue sino hasta la tarde que lo tomé de nuevo: era completamente blanco, sin signos de la escritura roja en cualquier lugar! Sé que era el mismo pedazo de papel, porque todavía podía ver mis huellas dactilares en él. De todos modos, Sampson...