Parte 8 Back Stage

Y bien aquí les traigo el capítulo 8 de la Novela de Back Stage!! Que como
ustedes recordaran trata sobre la relación de Shougo (el hermano mayor
de Izumi) y Rei (Manager de la familia Sena).
Este capítulo pertenece al Volumen 3 y al parecer será el único y final de la
historia de esta hermosa pareja.
Espero lo disfruten y si sale más información alrededor de esta novela los
mantendré altanto en la página que dedico a esta obra.

Versión: Novel Summary
Título: Back Stage!!
Manga: Love Stage!!
Autores: Eiki Eiki, Amano Kazuki
Traducción inglés: September Scanlations
Traducción Español: Tsubaki-kun

Visítanos en:
http://www.facebook.com/mang
alovestageybackstage

¡Primero una imagen extra del Capítulo 7, mostrando a nuestra pareja
disfrutando de un baño a la luz dela luna!

CAPITULO 8
Verídicamente, Rei había pensado que las cosas siempre estarían así. Él se
afligiría después por Seiya-san, mientras disfrutaba al mismo tiempo una
relación fácil y agradable con la persona que ama en segundo término:
Shougo. Encontró su relación honestamente cómoda, y quizás deseó, en
alguna parte en lo más profundo, que las cosas pudieran quedarse así para
siempre.Pero ese equilibrio repentinamente un día fue estrellado de un golpe.

Así comienza el Acto 8 de BackStage!! Con Rei caminando por las oficinas
de SenaPro dirigiéndose a la sala de la casa de la familia Sena… y hallando
un enredo absoluto. Las gafas rotas, los documentos sobre el suelo, los
libros en la mesa, la imagen era un desastre absoluto. Incluso la atmósfera
se sentía pesada yobscura, confronta a la sirvienta que está haciendo un
esfuerzo por limpiar y le pregunta que pasó. Ella suspira antes de
confesar, "parece… que el Amo y la Señora tuvieron una pelea…"
Rei tiene problemas en creer esto, pues ellos son la definición de una
pareja feliz, comportándose a menudo como adolescentes enamorados más
que como padres de dos niños ya crecidos. No es que las parejas más
felicesnunca peleen, Rei les ha visto disputar sobre trabajo o comidas de
la tarde antes, pero nunca vio tal evidencia de una lucha entre ellos antes.
Él no puede imaginar que Seiya le pusiera una mano encima a Nagisa o le
hubiera arrojado algo, pensó que probablemente la mayoría del enredo lo
había ocasionado Nagisa.
Él inquiere acerca de su paradero, y la sirvienta contesta que Nagisa seencuentra en su cuarto y Seiya había atacado fuera. "Atacado fuera"
definitivamente implica una salida inmediata y ningún indicio de hacer
algo para reparar con Nagisa, lo que preocupa a Rei. Pregunta si quizás
Seiya había salido para comprar algo en un esfuerzo por reconciliarse con
Nagisa, pero la sirvienta responde que no le parecía así.
Él decide llegar al fondo de lo que pasa confrontando aNagisa, mientras
permitiendo a la sirvienta saber que puede dejarle esto a él y puede volver
a su trabajo. La sirvienta parece relevada, ella se dirige a hacer otras

cosas, desde que hoy es el cumpleaños de Nagisa y necesitan preparar la
fiesta de la tarde, Rei decide proveer personal de SenaPro para ayudar y
que vuelvan todo en orden. Pero primero se dirige al segundo piso al
cuarto deNagisa, respirando profundamente antes de tocar y entrar.
"¿Disculpe, Nagisa-san? Lo que va…"
Pero el cuarto está en un estado similar al desorden de la sala, y Nagisa
grita fuera, "No Entres"! echándole una almohada encima, obviamente no
comprendiendo que era Rei quien entraba.
Cuando finalmente se da cuenta de que se trata de Rei y no Seiya quien
viene a hablar con ella, se estropea, mientrasexclamando a través de las
lágrimas, "Seiya-kun se olvidó de mi cumpleaños"! Rei se impacta -¿olvidó
su cumpleaños?- "¡Y eso no es todos! Él incluso dijo que ahora mismo
estaba demasiado ocupado y que si no me importaba si me daba el
presente y la fiesta después"! No, Nagisa no tenía la información que Rei
había esperado escuchar; ellos habían peleado porque Seiya se había
olvidado del día...