Past Simple V/S Present Progresive

Colegio Miguel de Cervantes y Saavedra
Departamento de Inglés 2011
PMGN

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect
NIVEL
A.E.
C.M.O.
HABILIDAD

Cuarto Medio
El estudiante debe ser capaz de :
-Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos
verbales.
Pasado Simple y Presente Perfecto
Identificar y reconocer tiempos verbales
Comparar y Relacionar tiemposverbales en contexto de uso
Analizar la información y Aplicar correctamente los tiempos verbales

Past Simple v/s Present Perfect
Uno de los aspectos gramaticales del inglés más conflictivos para los hablantes de
español es el uso del pasado simple y el presente perfecto. De hecho, en este punto el
inglés se diferencia bastante del español. Por ello, recuerda el uso gramatical de cada
tiempo yluego, observa atentamente los siguientes pares de ejemplos.


El Pasado Simple se utiliza normalmente para referirnos a hechos que sucedieron en un
momento concreto del pasado. Existen verbos regulares, a los que se añade –ed en el
pasado, como work (worked en pasado) y otros irregulares, que es necesario aprender,
como go (went en pasado). Recuerda que cuando el auxiliar DID está en laoración el verbo
pasa automáticamente a presente (DID = pasado).
- James studied German at university.
- My parents lived in the south
- Jane worked in Italy last summer.
- Did my friends have a sport car?.
- Water boiled at 100 Celsius degrees.
- Sharks were dangerous animals.



El Presente Perfecto en afirmación se usa así:
Sujeto + have/has + participio de un verbo + complemento.Guía de uso exclusivo para Liceo Cervantes Media 2011

Página 1

Colegio Miguel de Cervantes y Saavedra
Departamento de Inglés 2011
PMGN

Al igual que en la forma de pasado, los verbos regulares añaden –ed en el participio. En el
caso de los irregulares, es necesario saberlo. (Ver Lista de verbos irregulares).
Uso del Presente Perfecto:
1. Para expresar una acción o estado que comenzó enel pasado y aún continúa.
- I have lived in Brussels for 3 years = Llevo viviendo en Bruselas 3 años (Aún vivo
allí)
- She has studied English since last year = Lleva estudiando inglés desde el año
pasado (Aún está estudiándolo)
----------I have worked since 2000 ---------pasado

presente

futuro

2. Para expresar un hecho que ocurrió en algún momento indeterminado del pasado.
- I haveread that book. (no se especifica cuando)
- She has been to Paris.
She has been there
?????????????????????????
pasado

presente

futuro

3. Para expresar una acción ya concluida, pero que afecta de alguna manera al presente.
- I´ve lost my keys and I can´t go out now.
- It´s rained a lot. Are you wet?
I´ve lost my keys .............................................
pasado

presenteGuía de uso exclusivo para Liceo Cervantes Media 2011

futuro

Página 2

Colegio Miguel de Cervantes y Saavedra
Departamento de Inglés 2011
PMGN

NOTA: Al contrario que en español, el presente perfecto no se utiliza para hablar de algo
ocurrido en el pasado reciente. En esos casos se usa el pasado simple:
- He desayunado a las diez (hoy) Æ I had breakfast at 10.
- Ha llegado estatarde Æ He arrived this afternoon.
- ¿Qué has hecho por la mañana? Æ What did you do this morning

Entonces observa los siguientes ejemplos comparativos entre ambos tiempos verbales:
1. Acciones que comenzaron en el pasado:
- I have lived in Brussels for 3 years = Llevo viviendo en Bruselas 3 años (Aún vivo
allí).
- I lived in Brussels for 3 years = Viví en Bruselas durante tres años. (Yano vivo allí)

2. Acciones acabadas que tuvieron lugar en algún momento del pasado:
- I have read that book. (No se especifica cuando, quizá porque no es relevante o se
desconoce)
- I read that book two summers ago. (Se especifica cuando)

3. Acciones que han tenido lugar en un pasado reciente.
- I´ve lost my keys and I can´t go out now. (La acción pasada tiene una relación
directa...