Patria nueva

Dime tu, ¿Vai o vas a leer mi ensayo?

Sin proponerlo surgió hace poco la posibilidad de viajar a un país, con un gran legado histórico y cultural como lo es, México. Estando en aquel país,con ansias de conocer y empaparnos de arte, gastronomía, centros turísticos, etc. Intenté comunicarme mas profundamente con los lugareños, pero surgió entre nosotros una barrera, ¿Cuál pensaránustedes? Pues el idioma, ¿Pero como si hablamos el mismo idioma? Si, es verdad, pero si lo pronunciamos mal, es como si inventáramos uno. Como muestra un botón:

Yo (Intentando comprar un subvenir): ¿Mepodí mostrar esa cosa?
Vendedor (Confundido): Wey, no te he entendido.
Yo: Perdón, ¿Puedes mostrarme esa artesanía?
Vendedor: Ándale, pues si, cuesta 150 pesos mexicanos.



Este tema alplantearlo me intereso en demasía, por lo cual decidí buscar opiniones respecto a este tema, un gran apoyo fue buscar opiniones en profesores, y ellos me plantearon lo siguiente.
De acuerdo al profesorTorres, D. Depende mucho, porque algunas palabras se pueden asemejar al español antiguo (veí, pasái, mirái). O puede asociarse al nivel sociocultural, o socioeconómico de la persona, además todo deesto muchas veces se habla rápido y se pierde el sentido de lo que se quiere decir.
Quise averiguar si en países vecinos se daba el mismo problema, y el profesor Pérez, C. Me planteó que muchasveces el mal pronunciamiento se debe a modismos, porque tanto en su país natal como en Chile, existe esa costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía prácticamente (hablando).
SegúnDonoso, D. Este problema se da básicamente porque no leemos lo suficiente y se pierde el tiempo en medios de comunicación que no ayudan a mejorar este problema.
De acuerdo a la profesora, Molina, R. Elproblema de la mala pronunciación se debe principalmente a las redes sociales, en poco tiempo se dice o se escribe mucho y algunas veces se tiende a no pronunciar vocales, y genera un mal hábito....