Patrol

Ordene este documento
como UM-50803
Rev. A

Dto. de Ingeniería

UM-50803

PRELIMINAR

PATROL

RECEPTOR DE ALARMAS PATROL DC3
MANUAL DE USO Y CONFIGURACION
VERSION 4.0

Rasgos Principales
•

No requiere abrir su PC, dado que se conecta externamente.

•

Solo necesita un puerto serial RS-232C disponible en la PC.

•

Emula un receptor universal genérico

•

Recibe losformatos más populares de ADEMCO en DTMF.

•

Conexión a dos líneas de teléfono.

•

Test continúo del estado de las líneas telefónicas.

•

Protección contra descargas eléctricas.

•

Formatos de pulsos Ademco Slow/Fast.

•

Campanilla de llamada. (configurable)

•

Atención al segundo ring (configurable)

•

Alarma de PC apagada.

UM-50803 – Rev. A
MOVATEC S.A.Pag. 1 de 22

¡GRACIAS!
Gracias por haber elegido nuestro receptor PATROL DC -3 para
complementar su Estación Receptora de Alarmas.
Este novedoso dispositivo le dará mayores posibilidades sin cambiar
su sistema de monitoreo, y por este motivo, con una mínima
inversión.
Para lograr obtener los mejores resultados con el receptor PATROL
DC-3 se recomienda adoptar todas las precaucionesdescriptas en el
DCpunto 7 de esta guía.

1. Novedades de la Versión 4.0
El receptor de alarmas PATROL DC3 en sus comienzos fue
diseñado para lograr compatibilidad con el software Monitor II de
C&K Systems®, el cual utiliza una tabla de códigos de eventos
propia dentro de su formato CFSKIIII.
Actualmente la versión 4.0 tiene dos modos diferentes de
operación y por lo tanto dos modosdiferentes de comunicarse
con el software de automatización.
El primero de ellos es compatible con Monitor II y mantiene las
características de las versiones anteriores.
El segundo modo utiliza un protocolo genérico, soportado por la
mayoría de los sistemas de software de otros proveedores y
además es el modo de operación por defecto.

UM-50803 – Rev. A
MOVATEC S.A.

Pag. 2 de 22

2.Conexión al Ordenador
En el frente del equipo hay cinco LEDs. De izquierda a derecha,
los dos primeros indican recepción y transmisión de datos con el
ordenador y luego otros dos que señalan falla en línea 1 y 2
respectivamente. Terminando a la derecha hay otro led que
indica encendido o “power”.
En su parte trasera, el receptor tiene un conector para el
ordenador correspondiente a una interfazserial RS-232C y dos
conectores para sendas líneas telefónicas (fig. 2).
La cantidad máxima de receptores Patrol que puede instalar en
un sistema está determinada por la cantidad máxima de puertos
que pueda habilitar cada software de automatización.
Por ejemplo, usando sistemas en DOS, seguramente el límite es
dos, mientras que Windows® permite muchos más,
especialmente si el sistema estabasado en una red de trabajo.

RD

TD

L1
FAIL

L2
FAIL

POWER

DC -3
Fig. 1.Vista del panel frontal y sus luces: RD datos recibidos desde la
PC, TD datos enviados hacia la PC, FAIL L1/L2 indican que la línea de
teléfono correspondiente esta fuera de servicio, POWER indica si está
energizado.

L1

L2

RS-232

POWER
ON

15VAC

Fig. 2.Vista del panel trasero: L1 Y L2 sonlos Jacks correspondientes a
cada línea de teléfono, en caso de disponer solo de una, debe conectarse
en L1. El conector tipo DB-9 marcado RS-232 es el indicado para la
conexión de datos con la PC. Luego se observa el conector de alimentación
de 15 VAC y la llave de encendido.

UM-50803 – Rev. A
MOVATEC S.A.

Pag. 3 de 22

Entonces, conéctese al PC en un COM PORT disponible ypreviamente configurado (bajo Windows , configure una solicitud
de interrupción diferente para cada COM, o bien utilice una
placa multipuerto).
Las líneas de teléfono son chequeadas regularmente por el
receptor que indica con el led intermitente la falta de tensión en
cada una de ellas.

3. Modos de Operación
El PATROL DC3 versión 4.0 tiene dos modos de operación
diferenciados que se pueden...