Pauta De Trabajos Acadmicos 1


UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS
FACULTAD DE EDUCACIÓN
PEDAGOGÍA EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA




PAUTA DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS EN INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA UNIVERSAL


Sobre el tipo de papel y formato de letras

1. Todos los trabajos que se presenten deben llevar una hoja de portada, en la que conste la identificación del curso o seminario que corresponda, el nombre del estudiante, eltítulo y el carácter del trabajo (trabajo final, anteproyecto o proyecto de investigación, propuesta de tesis, etc.) fecha (año y semestre).

2. El trabajo debe presentarse escrito por un solo lado, foliado (páginas numeradas) justificado a la izquierda y a la derecha, centrado y con márgenes iguales.

3. Para el papel, internacionalmente se emplea lo que se conoce como tamaño carta (Letter Size).El cuerpo del texto se escribe a doble espacio (en la computadora puede usarse el interlineado 1,5); el tamaño adecuado de letra (tipografía, font) debe ser 12 puntos. Se recomienda para este tipo de trabajos preferir tipografía (Font) Time New Roman o análogas. En el caso de las notas, estas deben ir a pie de página, tamaño 10 puntos (un buen programa de procesador de texto resuelve estoautomáticamente).

4. El Índice (si lo lleva), debe ir al comienzo del trabajo, en página aparte, inmediatamente después de la hoja de portada.




Sobre el formato tipográfico

5. Habitualmente los procesadores de palabras disponen por lo menos de tres formatos en cada familia de letras: redonda (normal), cursiva (itálica), y negrita (bold). La primera debe ser usada para redactar el cuerpo del trabajo. Lasegunda (cursiva) se reserva en forma específica (y obligatoria) para los títulos de libros, periódicos y revistas. En casos justificados, se emplea para llamar la atención sobre una palabra o frase (en especial, si corresponde a un idioma que no sea el castellano). La cursiva corresponde al subrayado en un manuscrito no impreso, por lo que no deben usarse ambos procedimientos en un mismo texto.La negrita (o negrilla) no debe usarse para destacar (subrayar) una palabra, frase o párrafo en el texto; para ello debe emplearse la cursiva o las comillas.

6. Se desaconseja el uso de negritas en un trabajo académico. Excepcionalmente puede emplearse en el diseño para destacar título o subtítulos. No deben usarse negritas para títulos de libros o artículos.

7. También es desaconsejable (sobretodo por razones estéticas) el uso de mayúsculas (altas) para destacar una palabra o párrafo. Si el contexto lo requiere, puede emplearse en vez de las MAYÚSCULAS el tipo de letra llamada versalita (mayúsculas más pequeñas), que figura en el menú de los procesadores de palabras más actualizados o puede obtenerse bajando las mayúsculas normales a 10 puntos.


Sobre citas y notas a pie de página.8. Toda cita de un texto (libro, artículo, documento, etc.) que se haga en el trabajo debe ser indicada con claridad, estableciendo con precisión su origen. Las citas que se incorporan a un trabajo pueden ser de tres tipos: a) directas (cuando se reproduce textualmente una frase o párrafo de un libro o artículo); b) indirecta (cuando se reproduce una frase o párrafo que no se consultó directamentesino que es tomado de una cita hecha por otro autor, lo que debe ser señalado), y c) glosada (cuando no se reproduce textualmente sino que se resume o glosa un texto de otro autor).

9. Cuando el texto citado no excede las 5 líneas, puede ser integrado a la exposición distinguiéndolo entre comillas. Si el texto que se desea citar ocupa cinco líneas o más, conviene ponerlo en párrafo aparte ysangrado a la izquierda (suele usarse además reducir en 1 ó 2 puntos al tamaño de la letra en la cita en párrafo sangrado, o reducir el interlineado; no recomendamos lo primero). La cita en el texto se señala entre comillas; si va en párrafo sangrado no debe llevar comillas.

10. A veces es necesario en las citas suprimir o agregar alguna palabra o frase aclaratoria. En el primer caso esto se...