Pedro De Valdivia

Prólogo
Miguel Rojas-Mix

El Angel del arcabuz, barroco andino siglo XVIII.

Cartas de Don Pedro de Valdivia

14

La presente edición de las C r a de Pedro de ats Valdivia se realiza en el marco de la política de la Junta de Extremadura para conmemorar el Quinto Centenario del Encuentro entre dos Mundos. Se trata de la segunda edición facsimil que conoce la historia. La primera fue lade José Toribio Medina, compuesta con motivo de la Exposición Iberomericana de S e d a en 1929 y reeditada en 1954 sin cambios trascendentales. A diferencia de la edición de Medina, la nuestra presenta una parte de las cartas reproducidas en color, t n o por afán de ser fieles a la materialiat dad del documento, cuanto por el valor plástico que han adquirido los manuscritos, con matices,tonalidades y grafías, que recuerdan la factura de los artistas informales. Otras diferencias: la publicación in extenso de la carta, datada en La Serena de 4 de septiembre de 1545 a Hernando Pizarro, de la cual Medina sólo había impreso la primera foja, y la epístola a Gonzalo Pizarro de 10 de agosto de 1546, señalada por Julio Olavamía en la Biblioteca Huntington, y hasta ahora inédita en facsímil. Todaslas cartas han sido fotografiadas para esta edición en los archivos respectivos, salvo la Instrucción a sus apoderados en la Corte, del 15 de octubre de 1550, cuyo original, de barroca caligrafía, ha desaparecido del Archivo de Indias y nos vemos obligados a reproducir de la edición sevillana. Particularidad de nuestra edición es que ella se hace dentro del espíritu de “encuentro” con queExtremadura quiere renovar el diálogo con América latina, y en particular con Chile. Por ello, al alimón, un conjunto de especialistas de la Vieja y la Nueva Extremadura tratan el sentido de la época, de la conquista y de su impronta en la cultura chilena. Mario Ferreccio Podestá presenta la historia de l s Cartas y de la formación del “Corpus”. Es su a transcripción, con notas y comentarios, la queacompaña los facsímiles. Hemos ordenado los ensayos en cinco grandes apartados: E x t r e d u r a la vieja, que se inicia con una advertencia metodológica de José Luis Pereira Iglesias. A partir de los criterios de lo

l

1. Monumento a Pedro de Valdivia en la Plaza de Amas de Santiago de Chile, de Enrique Pérez
Comndadol:

que llamamos la “nueva historia”, subraya la importancia de investigaren las fuentes regionales, pues es por e l h por donde pasa la renovación de la historia de América. Pereira compulsa el valor de los protocolos (actas) notariales que nos permiten, mejor que cualquier otro documento, comprender la interrelación entre Extremadura y América. Rocío Sánchez Rubio, investiga en La Serena, las causas de la emigración a América. Ya en el siglo XVi vemos aparecer entrelos vecinos extremeños esa ilusión de “hacer la América”, que impulsó tantas aventuras. Rocío Sánchez nos informa sobre las realidades de la emigración: el estado civil; las curvas de edades, el comportamiento femenino, el origen socio-profesional. Pese a su “mala reputación’’ Chile figura en tercer lugar entre los destinos preferidos por los serenenses. ¿Qué fue lo que los atrajo tanto? Centrado enla mujer, Isabel Testón Núñez, nos entrega un texto en el que se une el saber con la gracia literaria. Es a través del comportamiento femenino, que debe comprenderse el comportamiento sexual español en el Nuevo Mundo, afirma como conclusión. E x t r e d u r a , la Nueva constituye el segundo apartado. Sonia Pinto presenta la configuración territorial y administrativa de la gobernación dc NuevaExtremadura y Osvaldo Cáceres Gonzales nos instruye sobre el proceso de fundación de ciudades y fuertes. Pedro Valdivia no es sólo una realidad histórica, constituye también un personaje del que se ha apropiado el arte y la literatura. Francisco Javier Pizarro Gómez lo sigue en el arte del retrato, siguiendo la pista a la iconografía del conquistador, desde su aparición en Las Décadas de Herrera,...