Penal

Se denomina acuerdo reparatorio, en Derecho procesal, a un acuerdo entre el imputado por un delito o falta y la víctima, que pone fin al proceso penal.
Se puede definir, por tanto, como un medio autocompositivo de carácter judicial, bilateral, y no asistido, celebrado entre el imputado y la víctima, que requiere ser homologado por el juez de garantía y se celebran con el fin convenir lareparación de las consecuencias causadas por el delito (repara el daño mediante indemnización) y pone termino al litigio penal pendiente respecto de un delito que afectare bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial, consistentes en lesiones menos graves o constituyentes de delitos culposos.
Dado el especial carácter del Derecho penal, que afecta a cuestiones de orden público y a bienes jurídicosesenciales, es necesario que el acuerdo reparatorio esté permitido por ley para que éste pueda poner fin al proceso pena
El Ministerio Publico, se encuentra representado por el Abg. Robaldo Cortes, Fiscal Auxiliar de la Fiscalia I del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial; estando en la Defensa Publica a cargo del Defensor Público Quinto Penal de esta Circunscripción Judicial Abg.Florencio Silva; Este Tribunal a los fines decidir observa:

• Acoge el acuerdo reparatorio alcanzado por los intervinientes en la audiencia de formalización
por un cuasidelito de homicidio.
Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chile Chico.
Resumen:
El Ministerio Público formalizó por el cuasidelito de homicidio por un accidente acontecido en una
actividad minera, alcanzándose unacuerdo reparatorio que consideró el pago de la suma de
$35.000.000. El Tribunal, previa verificación de haberse prestado el consentimiento del imputado y la
víctima en pleno conocimiento de sus derechos y efectos, aprobó el acuerdo habida consideración
que éste se refirió a hechos que afectaron bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial, así
como de no encontrarse comprometidos interesespúblicos prevalentes en la persecución penal.
Texto completo:
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA CHILE CHICO,
9 de diciembre de 2005.
ACTA DE AUDIENCIA CONCENTRADA
ACTUACIONES EFECTUADAS:
Ministerio Público señala los hechos por los cuales
se ha formalizado una investigación en contra del
imputado A.A.
Ministerio Público solicita ceder la palabra a la Defensa
para llegar a un acuerdoreparatorio.
Defensa señala las bases de acuerdo reparatorio:
PRIMERO: Declaraciones: (Uno) Que, siendo
las 23:30 del día 08 de marzo del año 2005, en el
block JS-11, ventana Nº 1, nivel 260 sur de la Mina
Cerro Bayo, comuna de Chile Chico, tanto don Eduardo
Delgado López, Maestro Minero, C.N.I. 7.994.603-
6, como don Roberto Cárdenas Ruiz, Ayudante Minero,
C.N.I. 15.303.656-k, se encontraban endicho
lugar acuñando de sur a norte, momentos en los
cuales el primero es succionado completamente por
la marina que removía en esos instantes y precisamente
debajo de la columna, el scoop al efecto, falleciendo
por asfixia y, el segundo, parcialmente,
salvando ileso. (Dos) Los hechos antes narrados
constan en las diversas investigaciones llevadas al
efecto, entre otras, la de la FiscalíaPenal de esta
comuna, en causa R.U.C. 0500967712-4, que todos
los comparecientes declaran conocer y aceptar;
SEGUNDO: Bases de la transacción o
acuerdo reparatorio Las partes comparecientes,
lamentando el suceso antes narrado, y luego de sendas
conversaciones al efecto, han convenido en celebrar
un contrato de transacción extra y pre-judicial,
y en los términos de los artículos 2.446 ysiguientes
del Código Civil, el que tiene por objeto y
finalidad el precaver todo y cualquier litigio o reclamación
judicial, sea de naturaleza civil, penal, laboral,
infraccional, administrativo o de cualquier otra
índole, sea ante cualquier Tribunal u Órgano de la
República o del extranjero, con el objeto de poner
término anticipado a todas las consecuencias legales
que derivan de dichos...