peneas
Páginas: 2 (331 palabras)
Publicado: 23 de mayo de 2014
L VIAJE DEL ELEFANTE
Título original: A Viagem do Elefante
Autor: José Saramago
Traducción: Pilar del Rio.
Distribuidora y Editora: Alfaguara S.A.
El viaje del elefante utiliza unlenguajefácil de comprender, fluido y directo. El autor utiliza expresiones propias de la época en la cual se desarrolla la historia sin que esto convierta la lectura en difícil. Esta cualidad noconvierte ellenguaje del libro propiamente en deslucido, sino que da la posibilidad de que el público del libro se extienda.
PARTICULARIDADES:
Hay algo en este escrito que puede ser molesto para unos ynotanto para otros, y es la falta de marcación al dialogo, además de la falta de signos de puntuación, pero una vez avanzando en el libro se vuelve costumbre; podría decirse que una particularidadmuypropia del autor. El libro presenta varias peculiaridades, como lo es el humor que se da en varias de sus situaciones por los caprichos de estos reyes y miembros de la realeza, o el hecho deque siendouna novela que relata un hecho histórico también deja lugar para lo imaginario y lo fantástico.
EL ESCRITO Y LO CONVENCIONAL:
Además de las particularidades que presenta Saramago a lahora deescribir, lo que diferencia esta obra de la forma convencional de escribir novelas es la manera como se percibe, es más bien un cuento (dicho por el mismo autor), cuenta una historia“limpia”, dulce, contoda esta compasión que hace fluir en el lector, no mucho drama, más bien un relato fluido con personajes principales y otros anónimos que aparecen y desaparecen a medida que elprotagonista avanzapor esta travesía, describe cada sentimiento, cada detalle de la forma como cada individuo en la historia se relaciona con Salomón y como es afectada su vida y la del elefante por esto.CONTENIDO:Esta historia que se desarrolla en el siglo XVI, cuenta el viaje de un elefante desde la corte del rey de Portugal hasta la del archiduque de Austria Maximiliano quien es primo de su es
Título original: A Viagem do Elefante
Autor: José Saramago
Traducción: Pilar del Rio.
Distribuidora y Editora: Alfaguara S.A.
El viaje del elefante utiliza unlenguajefácil de comprender, fluido y directo. El autor utiliza expresiones propias de la época en la cual se desarrolla la historia sin que esto convierta la lectura en difícil. Esta cualidad noconvierte ellenguaje del libro propiamente en deslucido, sino que da la posibilidad de que el público del libro se extienda.
PARTICULARIDADES:
Hay algo en este escrito que puede ser molesto para unos ynotanto para otros, y es la falta de marcación al dialogo, además de la falta de signos de puntuación, pero una vez avanzando en el libro se vuelve costumbre; podría decirse que una particularidadmuypropia del autor. El libro presenta varias peculiaridades, como lo es el humor que se da en varias de sus situaciones por los caprichos de estos reyes y miembros de la realeza, o el hecho deque siendouna novela que relata un hecho histórico también deja lugar para lo imaginario y lo fantástico.
EL ESCRITO Y LO CONVENCIONAL:
Además de las particularidades que presenta Saramago a lahora deescribir, lo que diferencia esta obra de la forma convencional de escribir novelas es la manera como se percibe, es más bien un cuento (dicho por el mismo autor), cuenta una historia“limpia”, dulce, contoda esta compasión que hace fluir en el lector, no mucho drama, más bien un relato fluido con personajes principales y otros anónimos que aparecen y desaparecen a medida que elprotagonista avanzapor esta travesía, describe cada sentimiento, cada detalle de la forma como cada individuo en la historia se relaciona con Salomón y como es afectada su vida y la del elefante por esto.CONTENIDO:Esta historia que se desarrolla en el siglo XVI, cuenta el viaje de un elefante desde la corte del rey de Portugal hasta la del archiduque de Austria Maximiliano quien es primo de su es
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.