perforacion

Automatización de la perforación

Walt Aldred
Cambridge, Inglaterra

En aras de un mejoramiento de la calidad y la rentabilidad, muchos integrantes de

Jacques Bourque
Mike Mannering
Gatwick, Inglaterra

La industria del petróleo y el gas está tratando de hallar formas de reproducir esta

Clinton Chapman
Bertrand du Castel
Randy Hansen
Sugar Land, Texas, EUA
Geoff DowntonRichard Harmer
Stonehouse, Inglaterra
Ian Falconer
Houston, Texas
Fred Florence
National Oilwell Varco
Cedar Park, Texas
Claudio Nieto García
Petróleos Mexicanos (PEMEX)
Villahermosa, México
Elizabeth Godínez Zurita
Villahermosa, México
Rob Stauder
Helmerich & Payne, Inc.
Tulsa, Oklahoma, EUA
Mario Zamora
M-I SWACO
Houston, Texas
Traducción del artículo publicado en Oilfield ReviewVerano de 2012: 24, no. 2.
Copyright © 2012 Schlumberger.
Por su colaboración en la preparación de este artículo,
se agradece a Jonathan Dunlop, Cambridge, Inglaterra;
Jean-Paul LeCann, Roissy en-France, Francia; Eric Maidla,
Houston; y José Luis Sánchez Flores, Sugar Land, Texas.
Factory Drilling, PowerDrive, PowerV, ROPO y Slider
son marcas de Schlumberger.
FBRM es una marca registrada deMettler-Toledo
Autochem, Inc.
IntelliServ es una marca registrada de National
Oilwell Varco.

18

la industria manufacturera han tenido éxito con los procesos de automatización.
estrategia en el ámbito de la perforación de pozos. Es probable que en la automatización
de las operaciones de perforación resida la clave para la ejecución eficiente de
tareas intricadas y de alta velocidad, loque hará que los pozos complejos se vuelvan
técnica y económicamente factibles. Cuando un proyecto de perforación involucra
un gran número de pozos perforados a través de litologías y regímenes de presión
bien documentados, los operadores pueden capitalizar la naturaleza repetitiva de
la perforación automatizada para eliminar los costos asociados con la variabilidad
del desempeño exhibidageneralmente entre un pozo y otro dentro de un programa
de perforación.

Desde hace mucho tiempo, los ingenieros consideran que el proceso de perforación se compone de
arte y ciencia en proporciones casi equivalentes.
Hoy, conforme las operaciones de perforación
autónomas controladas por computadora —automatización de la perforación— se acercan a la
realidad, la visión de los ingenieros seestá inclinando decididamente hacia la ciencia. El objetivo
fundamental de la automatización de la perforación
es proporcionar beneficios financieros al operador.
La automatización de la perforación intenta lograr
este objetivo a través de la introducción de mejoras en los procesos, la optimización de las velocidades de penetración (ROPs), la consistencia de
la calidad de los pozos y deldesempeño de la perforación, todo lo cual permite que los operadores
alcancen sus metas en el menor tiempo posible.
La conjunción de la automatización del piso de
perforación y del fondo del pozo también promete mejorar la protección ambiental y la salud y
la seguridad de los trabajadores, y a la vez ayuda
a los operadores a explotar económicamente las
reservas a las que no es posible acceder con lastecnologías actuales. Conforme un gran número
de especialistas de la industria de exploración y

producción se prepara para jubilarse, la automatización puede ofrecer un camino para codificar
las mejores prácticas y los conocimientos y de ese
modo preservar la capacidad técnica.
En la línea de montaje de los sistemas de manufactura, la automatización se ha vuelto natural y en
general haadoptado la forma de robots guiados
por computadoras, que ejecutan tareas repetitivas.
Las máquinas no experimentan cansancio, son
precisas y no padecen problemas de aburrimiento o falta de atención como sucede con sus
contrapartes humanas. Además, pueden alcanzar
un nivel de autonomía porque existen pocas decisiones que tomar y poca incertidumbre o variabilidad asociada con su ambiente y...