Piojos

MOTOROKR

™

EM35

Guía de inicio
IMPORTANTE: leer las instrucciones
antes de utilizar el producto.

¡felicidades!
Sólo un toque para pasar de la conversación a la música.
Eso es todo lo que necesita con su teléfono
MOTOROKR™ EM35.
•

Oprima las teclas específicas de música para
reproducir música (páginas 4 y 33).

•

Transfiera su música favorita de manera rápida
y fácilcon una conexión de cable USB con
Microsoft™ Windows™ Media Player 11
(página 28).

•

Escuche sus estaciones de radio favoritas
(página 41).

•

Use la ruedecilla FastScroll™ para buscar
cualquier canción, contacto, evento en el
calendario o archivo multimedia a la velocidad
que desee (consulte la página 9).

•

Obtenga aún más información e instrucciones de
funciones desdeInternet y en el CD (página 14).

Precaución: antes de usar el teléfono por primera vez,
lea la guía de información legal y de seguridad
importante que se incluye en la parte posterior de
esta guía (página 52).
1

acerca de esta guía
símbolos de esta guía
Esto significa que la función depende de la
red, de la tarjeta SIM o de la suscripción, y
es posible que no esté disponible en todaslas áreas. Para obtener más información,
comuníquese con su proveedor de
servicio.
Esto significa que la función requiere un
accesorio opcional.

2

contenido
su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
mapa de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7
conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
más información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
indicadores de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
configurar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
obtener música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
reproducirmúsica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
USB y tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
acceso web . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3

su teléfono
teclas y conectores importantes
su teléfono

Indicador de
carga de la
batería
Teclas de
volumen
Tecla inteligente
Tecla
programable
izquierda
Tecla de Música
Realiza y
contesta
llamadas.
Abrir menú,
seleccionar
elementos delmenú.
Conector micro
USB
Micrófono

4

l

&

Indicador
Bluetooth®
Bloqueo del
teclado
Tecla programable
derecha
Ruedecilla
FastScroll™
Tecla borrar/atrás
Encender/apagar,
colgar, salir de
menús.
Desplazarse
hacia arriba,
abajo, izquierda
o derecha.
Teclas de control
de música

mapa de menús
mapa de menús

L
g

Contactos

m

Herramientas
• Aps SIM *
•Calendario
• Sinc
• Adminis descargas
• Acceso a Web
• Adminis archivos
• Despertador
• Reloj mundial
• Calculadora
• Servicios de marcado
• Lista de tareas
• Notas

j

q

Llamadas recientes
• Todas las llamadas
• Llamadas hechas
• Llamadas respondidas
• Llamadas perdidas
• Llamadas frecuentes

E
u

Browser

$

Hellomoto
• Google *
• MotoID *
• Gmail *
• YouTube *
•...