plane

María Reina Várguez Coba

Mi personaje se llama Oscar su cuerpo pegajoso como chicle devoraba árboles, sonreía cuando estaba comiendo, jugaba pelota, crecía un centímetro a diario, soñaba enser astronauta, abrazaba su peluche y viajaba casi por todo el mundo y era como un marciano de color azul.
U k’aabe’ in máakile’ Oscar u wíink’ile’ tatak’kil bey je’ex junp’éel cha’ache’ku jaantik che’ob, ku che’ej le kan jóop’ ku jaanal ku báaxtik wóol sáamsamal ku nojochtaj junchan p’íit ku náaytik u beetik u astronautai’ ku méek’ik u báaxal ku bin xíinbal tuláakalyóok’ol kaab bey je’ex juntúul ch’ooj táanxel kaajtalil ti’ uláak’ lu’ume’.


Un grito se escuchó a la media noche, salieron los niños y vieron una sombra. Varios niños huyeron, solo quedarontres. Caminaron para averiguar que era. En la noche oscura vieron unos ojos rojos, corrieron hacia el monte y se perdieron, vieron una cueva, se metieron, sintieron que algo se acercaba, de eso salióun monstruo y devoró a dos de ellos. Solo uno se salvó y se quedó a vivir en el bosque porque nunca lo encontraron. Desde entonces tiene sueños
Junp’éel awat u’uyaj chúumuk áak’ab, jóok’ lemejen paalalo’obo’ ka tu yiloj junp’éel oochel. Ya’abach mejen paalal púuts’ubi’, chéen óoxtúul p’áati’. Ka xíilbanajo’op u tia’al yilijko’ob. Ti le áak’ab ée´joch’e’eno’ tu yilojchak ichi’ob ka jóok’ yáalkabo’ u bino’ te ich k’áaxo’ ka saato’bi’, tu yiloj junp’éel sajkab, ka okobi’ , ka tu yu’ubo’be’ yaan ba’al tu taaj u naats’a’, je’elo’ ka jóok’juntúul k’aak’as ba’al ka jaanta’ ka’atúulo’obi’. Chéen ba’ale’ juntúul púuts’i’ ka p’áat kajtalte ich k’áaxo’ tumeen mixbik’in kaaxtabi’ . Le o’olale’ yaanti’ náay o’ob.

Mi sueño
Yosoñé que estaba en un paraíso y había flores, mariposas, aves, nubes, zacate, un sol que iluminaba todo el paraíso. De repente desapareció el sol y empezó a llover, me metí en una cueva y espere...