PLC HORNER
Páginas: 64 (15794 palabras)
Publicado: 19 de marzo de 2013
Manual de Capacitación
para Cscape y XLe
9 Marzo 2007
MAN0827-02
PREFACIO
Este manual provee una capacitación introductoria para usuarios del Software Cscape utilizando
una Terminal XLe. La traducción de este documento está a cargo de Critical To Quality, S de R. L.
de C. V., distribuidor exclusivo de Horner en México. Se respetan los derechos reservados de
Horner APG mostrados enestas primeras dos páginas; misma razón por la que no son traducidas
al español.
Para Informes, Ventas y Soporte Técnico en México:
CTQ - Critical to Quality, S de RL de CV
(Teléfono:
4Fax:
+52 (81) 8311-6800
+52 (81) 8311-2697
Página web: www.ctq.com.mx
Email:
info@ctq.com.mx
Copyright (C) 2007 Horner APG, LLC., 59 South State Street, Indianapolis, Indiana 46201. All
rightsreserved. No Parte of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored
in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form by any
means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior
agreement and written permission of Horner APG, Inc.
All software described in this document or media isalso copyrighted material subject to the terms
and conditions of the Horner Software License Agreement.
Information in this document is subject to change without notice and does not represent a
commitment on the Part of Horner APG.
Cscape, SmartStack, SmartStix and CsCAN are trademarks of Horner APG.
DeviceNet is a trademark of the Open DeviceNet Vendor Association (OVDA), Inc.
Ethernet isa trademark of Xerox Corporation.
CompactFlash is a registered trademark of SanDisk Corporation.
For user manual updates, contact Technical Support:
North America:
Europe:
(317) 916-4274
(+) 353-21-4321-266
www.heapg.com
www.horner-apg.com
email: techsppt@heapg.com
email: techsupport@hornerirl.ie
Horner APG,LLC. ("HE-APG") warrants to the original purchaser that theCscape Software manufactured by HE-APG
is free from defects in material and workmanship under normal use and service. The obligation of HE-APG under this
warranty shall be limited to the repair or exchange of any Parte or parts which may prove defective under normal use
and service within two (2) years from the date of manufacture or eighteen (18) months from the date of installation by
theoriginal purchaser whichever occurs first, such defect to be disclosed to the satisfaction of HE-APG after
examination by HE-APG of the allegedly defective Parte or parts. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR USE AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES AND HE-APG NEITHER
ASSUMES, NORAUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR HE-APG, ANY OTHER LIABILITY IN
CONNECTION WITH THE SALE OF THIS Cscape Software. THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO THIS
Cscape Software OR ANY PARTE THEREOF WHICH HAS BEEN SUBJECT TO ACCIDENT, NEGLIGENCE,
ALTERATION, ABUSE, OR MISUSE. HE-APG MAKES NO WARRANTY WHATSOEVER IN RESPECT TO
ACCESSORIES OR PARTS NOT SUPPLIED BY HE-APG. THE TERM "ORIGINAL PURCHASER",AS USED IN
THIS WARRANTY, SHALL BE DEEMED TO MEAN THAT PERSON FOR WHOM THE Cscape Software IS
ORIGINALLY INSTALLED. THIS WARRANTY SHALL APPLY ONLY WITHIN THE BOUNDARIES OF THE
CONTINENTAL UNITED STATES.
In no event, whether as a result of breach of contract, warranty, tort (including negligence) or otherwise, shall HEAPG or its suppliers be liable of any special, consequential, incidental orpenal damages including, but not limited to,
loss of profit or revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equipment,
cost of capital, cost of substitute products, facilities, services or replacement power, down time costs, or claims of
original purchaser's customers for such damages.
To obtain warranty service, return the product to your...
para Cscape y XLe
9 Marzo 2007
MAN0827-02
PREFACIO
Este manual provee una capacitación introductoria para usuarios del Software Cscape utilizando
una Terminal XLe. La traducción de este documento está a cargo de Critical To Quality, S de R. L.
de C. V., distribuidor exclusivo de Horner en México. Se respetan los derechos reservados de
Horner APG mostrados enestas primeras dos páginas; misma razón por la que no son traducidas
al español.
Para Informes, Ventas y Soporte Técnico en México:
CTQ - Critical to Quality, S de RL de CV
(Teléfono:
4Fax:
+52 (81) 8311-6800
+52 (81) 8311-2697
Página web: www.ctq.com.mx
Email:
info@ctq.com.mx
Copyright (C) 2007 Horner APG, LLC., 59 South State Street, Indianapolis, Indiana 46201. All
rightsreserved. No Parte of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored
in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form by any
means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior
agreement and written permission of Horner APG, Inc.
All software described in this document or media isalso copyrighted material subject to the terms
and conditions of the Horner Software License Agreement.
Information in this document is subject to change without notice and does not represent a
commitment on the Part of Horner APG.
Cscape, SmartStack, SmartStix and CsCAN are trademarks of Horner APG.
DeviceNet is a trademark of the Open DeviceNet Vendor Association (OVDA), Inc.
Ethernet isa trademark of Xerox Corporation.
CompactFlash is a registered trademark of SanDisk Corporation.
For user manual updates, contact Technical Support:
North America:
Europe:
(317) 916-4274
(+) 353-21-4321-266
www.heapg.com
www.horner-apg.com
email: techsppt@heapg.com
email: techsupport@hornerirl.ie
Horner APG,LLC. ("HE-APG") warrants to the original purchaser that theCscape Software manufactured by HE-APG
is free from defects in material and workmanship under normal use and service. The obligation of HE-APG under this
warranty shall be limited to the repair or exchange of any Parte or parts which may prove defective under normal use
and service within two (2) years from the date of manufacture or eighteen (18) months from the date of installation by
theoriginal purchaser whichever occurs first, such defect to be disclosed to the satisfaction of HE-APG after
examination by HE-APG of the allegedly defective Parte or parts. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR USE AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES AND HE-APG NEITHER
ASSUMES, NORAUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR HE-APG, ANY OTHER LIABILITY IN
CONNECTION WITH THE SALE OF THIS Cscape Software. THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO THIS
Cscape Software OR ANY PARTE THEREOF WHICH HAS BEEN SUBJECT TO ACCIDENT, NEGLIGENCE,
ALTERATION, ABUSE, OR MISUSE. HE-APG MAKES NO WARRANTY WHATSOEVER IN RESPECT TO
ACCESSORIES OR PARTS NOT SUPPLIED BY HE-APG. THE TERM "ORIGINAL PURCHASER",AS USED IN
THIS WARRANTY, SHALL BE DEEMED TO MEAN THAT PERSON FOR WHOM THE Cscape Software IS
ORIGINALLY INSTALLED. THIS WARRANTY SHALL APPLY ONLY WITHIN THE BOUNDARIES OF THE
CONTINENTAL UNITED STATES.
In no event, whether as a result of breach of contract, warranty, tort (including negligence) or otherwise, shall HEAPG or its suppliers be liable of any special, consequential, incidental orpenal damages including, but not limited to,
loss of profit or revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equipment,
cost of capital, cost of substitute products, facilities, services or replacement power, down time costs, or claims of
original purchaser's customers for such damages.
To obtain warranty service, return the product to your...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.