Pobreza Vulnerabilidad Y Calidad De Vida En America Latina1


Pobreza, vulnerabilidad y calidad de vida en América Latina.
Retos para la bioética

Poverty, vulnerability and quality of life in Latin America. Challenges for bioethics
Pobreza, vulnerabilidade e qualidade de vida na América Latina. Desafíos para a bioética
Francisco Javier León Correa1
1Doctor en Filosofía, Magíster en Bioética. Profesor Adjunto, Centro de Bioética, Facultad de Medicina,Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile.
E-mail: fleon@uc.cl
Dirección para correspondencia

Resumen: Trabajo de revisión bibliográfica sobre los retos para la bioética en Latinoamérica. Se exponen primero algunos datos éticamente relevantes sobre la pobreza y la dependencia en Latinoamérica. Después se analiza la noción de pobreza y vulnerabilidad desde la filosofía y la respuesta éticaque exige de nosotros, para examinar finalmente las repercusiones de los datos previos y de la reflexión filosófica sobre pobreza, vulnerabilidad y calidad de vida en la bioética latinoamericana especialmente.
Palabras clave: pobreza, vulnerabilidad, calidad de vida, bioética

Abstract: This article is a bibliographical review about challenges for bioethics in Latin America. First, some ethicallyrelevant data about poverty and dependence in Latin America are presented. Afterwards, poverty and vulnerability notions are analyzed from a philosophical perspective and ethical response required, ending by examining the consequences of previous data and philosophical reflection about poverty, vulnerability and quality of life, especially in Latin American bioethics.
Key words: poverty,vulnerability, quality of life, bioethics

Resumo: Trabalho de revisão bibliográfica sobre os desafíos para a bioética na América Latina. Primeiro são expostos alguns dados eticamente relevantes sobre a pobreza e a dependência na América Latina. Depois se analisa a noção de pobreza e vulnerabilidade a partir da filosofia e da resposta ética que é exigida de nós para examinar finalmente as repercussões dosdados prévios e da reflexão filosófica sobre pobreza, vulnerabilidade e qualidade de vida na bioética latino-americana especialmente.
Palavras-chave: pobreza, vulnerabilidade, qualidade de vida, bioética

Introducción
El artículo 8º de la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos de la UNESCO, aprobada en 2005, establece que "al aplicar y fomentar el conocimiento científico, lapráctica médica y las tecnologías conexas, se debería tener en cuenta la vulnerabilidad humana. Los individuos y grupos especialmente vulnerables deberían ser protegidos y se debería respetar la integridad personal de dichos individuos"(1). Sin entrar en el término utilizado en potencial, "debería", que más bien debiera ser imperativo -"se debe" o, mejor, "debemos"(2)-, es claro que la protección delos individuos y grupos más vulnerables es una de las misiones principales de la bioética en su reflexión sobre los valores en la atención y en los sistemas de salud.
La vulnerabilidad es la situación de dependencia en que pueden estar personas o grupos sociales, que no permite o pone en riesgo la autodeterminación y la libre elección en sus ideales de vida y en su desarrollo. Podemos hablar devarios niveles de vulnerabilidad. En primer lugar, la que tenemos todos por el hecho de ser humanos: nuestra libertad no es absoluta, estamos condicionados -a veces coaccionados- de modo interno o externo, y en concreto todos enfermamos y finalmente morimos.
Un segundo nivel, que es el que importa en este trabajo, consiste en no tener cubiertas las necesidades básicas, por la pobreza o la falta desalud, que son términos casi sinónimos en muchas situaciones concretas de Latinoamérica. No nos referimos aquí a las situaciones de extrema pobreza y de extrema gravedad por una enfermedad, pues en estos casos, más que de personas vulnerables hablamos de personas vulneradas en su condición humana y, por lo tanto, con una calidad de vida muy por debajo de lo deseable. Ante esto, el deber ético es...