poema

LA VOZ DEL DIABLO

Más allá de las guitarras, los arreglos o la brutalidad de las características del metal y sus géneros más corrosivos [el Death y el Black], existe un rugido que define sufuria; una alarido educado para expulsar los demonios internos, EL GUTUTRAL.

Mucho se ha especulado en cuanto a su origen, que si bien es cierto, algunas tribus usaban cantos guturales en susceremonias como los Tuva de Siberia, quienes producían dos sonidos simultáneos con el diafragma: un tono bajo y un tono armónico, como el de las flautas; sin embargo, la voz desafiante que hoy escuchamostiene un origen más profundo e inesperado.

LAS QUEMADURAS DEL INFIERNO

Tradicionalmente, desde que el cristianismo se extendió por Europa, se dice que el demonio, habiendo sido arrojado alinfierno y castigado a arder en el fuego eterno, tiene lastimada la garganta, con llagas y muy cerrada a causa del humo. Por eso habla así, en gutural.
Dichos orígenes de la biblia pasaron al dominiopúblico y se mesclaron con las supersticiones, hasta el grado de que hoy podemos encontrar abundantes referencias en los textos de ficción, mucho más en las novelas del siglo XIX, donde los cuentos y novelasde horror dieron auge al género fantástico y a los terrores del alma humana.

Y EL DEMONIO ENCARNO EN MUJER…

Sin embargo, reparo en ello hasta que en 1971, William Peter Blatty escribió lacélebre novela EL EXORCISTA, donde hizo gran énfasis en la voz del caído. Dos años más tarde, el director William Friedkin se enfrentó al desafío de adaptar al cine la novela de Blatty y debo resolverentonces la voz siniestra y cavernosa de demonio.
Friedkin hizo un extenso casting de voz a muchos actores hasta qua la veterana actriz de 57años, Mercedes McCambridge, logro la célebre voz desatanás a través de la niña posesa. La terrorífica voz fue todo un éxito y la realización de la película tuvo un halo maldito que conserva hasta nuestros días. Pero la vida es injusta y el nombre de la...