Poema

campana y uno,
mirar por la ventana,
ver al niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
qué nuevas me traes?

Incorporated su rebaño
donde pastor?
Voy a tomar elportal
requesón, manteca y vino.

Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿Qué noticias me traes?

Campana sobre campana,
campana y dos,
mirar por la ventana,
porque Dios ha nacido.Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
qué nuevas me traes?

Campana sobre campana,
campana y tres,
en una cruz en este momento,
Los niños van a sufrir.

Belén, campanas de Belén,
quelos ángeles tocan
qué nuevas me traes?

Navidad, Navidad

Navidad, Navidad
Hoy es Navidad.
Con campanas este día
Debemos celebrar
Navidad, Navidad
Porque yo nací
Ayer por la noche, vísperade Navidad,
El niño Jesús.

bell and one,
look out the window,
see the Child in the crib.5
Bethlehem, bells of Bethlehem,
that angels play
what new you bring me?2
Incorporated your flockwhere you shepherd?
I'm taking the portal
cottage cheese, butter and wine.1
Bethlehem, bells of Bethlehem,
that angels play
what news you bring me?
bell and two,
look out that window,
becauseGod has born.
Bethlehem, bells of Bethlehem,
that angels play
what new you bring me?
bell and three,
on a Cross at this time,
Children will suffer.4
Bethlehem, bells of Bethlehem,
that angelsplay
what new you bring me?
Christmas, Christmas6 Christmas, Christmas Today is Christmas.
With bells this day
We must celebrate
Christmas, Christmas
Because I was born
Last night, ChristmasEve,
The child Jesus.
Familia
El escritor era hijo del vicecónsul argentino en Salto (descendiente él, por su parte, del caudillo riojano Facundo Quiroga), y de la uruguaya Pastora Forteza. Muy jovenquedó huérfano, porque a los dos meses de edad su padre murió en un accidente de caza, disparándose accidentalmente con una escopeta en presencia del escritor. Quedó a cargo, entonces, de su madre...