poemas de las flores de mal

LAS FLORES DEL MAL, DE CHARLES BAUDELAIRE

Por los Profs. Simeón Martín Rubio y José A. García

Índice del documento

(En rojo los poemas que entran en la prueba PAU)
LAS FLORES DEL MAL, DE CHARLES BAUDELAIRE 1
Índice del documento 1
DEDICATORIA 2
AL LECTOR 2
II. L'ALBATROS / EL ALBATROS 3
IV. CORRESPONDANCES / CORRESPONDENCIAS 4
XIII. BOHÉMIENS EN VOYAGE / GITANOS EN CAMINO 8XXIII. LA CHEVELURE / LA CABELLERA (fragmento) 9
XLIX. LE POISON / EL VENENO 11
LXXXVII. LE SOLEIL / EL SOL 12
LXXVIII. SPLEEN / HASTÍO 13
LXIX. LA MUSIQUE / LA MÚSICA 14
XCIII. A UNE PASSANTE / A UNA TRANSEÚNTE 15
CXVIII. LE RENIEMENT DE SAINT-PIERRE / LA NEGACIÓN DE SAN PEDRO 16
CXXV. LE REVE D'UN CURIEUX / EL SUEÑO DE UN CURIOSO 17
EL LETEO 18
EPÍGRAFE PARA UN LIBRO CONDENADO 18
NOTAS AOTROS POEMAS DE LECTURA RECOMENDADA POR LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA 19
LECTURA INTERPRETATIVA 28
LOS PERSONAJES EN LAS FLORES DEL MAL 31
LAS MÁSCARAS DEL POETA EN LAS FLORES DEL MAL 32
TIEMPO, DESTRUCCIÓN Y OLVIDO EN LAS FLORES DEL MAL 34
EL AMOR Y LA MUERTE EN LAS FLORES DEL MAL 36


Charles Baudelaire, en su colección de poemas Las flores del mal, obra innovadora y provocativa publicada en1857, confiere al poeta un papel nuevo de intermediario entre la Naturaleza y el hombre. El comienzo del libro expone la situación difícil del artista en el mundo burgués, positivista y mezquino del Segundo Imperio. Así es maldito en “Bendición”; exiliadoy rechazado por el mundo en “El albatros”. Pero en el soneto “Correspondencias” el poeta se reconcilia con la función romántica del mago.DEDICATORIA

Al perfecto mago de las letras francesas
a mi muy querido y muy venerado
maestro y amigo
Théophile Gautier
con los sentimientos
de la más profunda humildad
Le dedico
estas flores enfermizas
C. B.

Gautier era un enamorado de España. Baudelaire habla de “fleurs maladives”, “flores enfermizas”, que según él nacen del Mal. En la dedicatoria, reconoce su deuda con sus mayores,especialmente con su admirado maestro. También justifica el título de su libro, Las flores del mal, y una cierta intención moralizante, exorcista, pues se puede entender que, a pesar del Mal, las flores representan la esperanza de vencerlo.


AL LECTOR

El pecado, el error, la idiotez, la avaricia,
nuestro espíritu ocupan y el cuerpo nos desgastan,
y a los remordimientos amables engordamosigual que a sus parásitos los pordioseros nutren

Nuestro pecar es terco, la contrición cobarde;
cómodamente hacemos pagar la confesión,
y volvemos alegres al camino enfangado
pensando que un vil llanto lave todas las faltas.

En la almohada del mal es Satán Trismegisto
quien largamente mece nuestro hechizado espíritu,
y el preciado metal de nuestra voluntad
este sabio alquimista porcompleto evapora
…
Pero entre los chacales, las panteras, los linces,
los simios, las serpientes, los buitres y escorpiones,
los monstruos aulladores, gritadores, rampantes,
en el infame zoo de nuestras corrupciones,

¡hay uno más malvado, más inmundo, más feo!
…
¡Es el Hastío! – El ojo lleno de involuntario
llanto, sueña cadalsos, mientras fuma su pipa.
Lector, tú ya conoces a esemonstruo exquisito,
¡Mi semejante, - hipócrita lector, - hermano mío!


La intención primera de Baudelaire era hacer un poemario sobre los pecados capitales. El remordimiento, el pecado, la culpa, Satán y su triunfo, la contrición o arrepentimiento… son ideas que se repiten continuamente en los poemas baudelairianos. También cita en ocasiones los “helmintos”, o gusanos parásitos que infectan elintestino, las “corrupciones”, “los monstruos” y “la carroña”, imágenes de descomposición y fealdad que le fascinan.

El hastío, l’ennui en francés o el spleen en inglés es el tema fundador del libro. Es el signo de una neurosis generacional. Delata la impotencia y hace soñar al artista con la nada (suicidio, mal du siècle). Al Hastío se opone en Baudelaire, neoplatónico, el Ideal.

Los...