Poemas

Lectura atenta del texto
No le enturbia el pecho: no le da envidia
Ni del dorado / se admira: no le causan admiracion los palacios mas suntuosos
Sabio moro: es costumbre atribuir a los moros las obras mas antiguas y suntuosas
No cura: no le preocupa
Encarama: alaba
Presta: aprovecha, ayuda
Viento: vanidad
Cuidado: preocupacion
Almo: criador, vivificador
Arbitrio: , voluntad
Flaco le�o:nave insegura
No es m�o: no me corresponde, no me interesa
Desconf�an: sienten recelo, temor
Antena: palo del barco
La mar enriquecen a porf�a: al naufragar con ellos sus tesoros
Abastada: abastecida
Con sed insaciable / del peligroso mando: con ambicion insaciable de poseer mando y poder
Acordado: afinado
Plectro: palito o pua con que los antiguos tocaban los instrumentos de cuerdaSeguro: lugar de seguridad
Del que las sangre sube o el dinero: del soberbio noble o rico
Localización  Esta Oda I titulada Vida retirada es de Fray Luis de le�n, poeta del siglo XVI, perteneciente a la corriente asc�tica. La influencia pitag�rica, plat�nica, estoica y agustiniana confluyen en este autor del Renacimiento. No s�lo escribi� poemas bas�ndose en los cl�sicos e influido por ellos, comoesta oda, sino tambi�n de temas hist�ricos, dedicados a personajes de su tiempo (Salinas), religiosos, as� como tambi�n hizo traducciones de autores cl�sicos y de temas b�blico. |
Determinación del tema
Asunto o argumento: El autor comienza con un elogio a la vida retirada y el desprecio por las pompas humanas y el ansia de fama, busca la tranquilidad, y quiere vivir en armon�a con lanaturaleza, disfrutando de ella. Es para otros la riqueza y el poder, a �l lo que le atrae es la vida sencilla y los simples placeres que le depara la naturaleza.
Tema: La apacibilidad de la vida sencilla en contacto con la naturaleza. |
Determinación de la estructura   En primer lugar, la Oda I est� compuesta por 17 liras, estrofa compuesta por versos heptas�labos, de arte menor (1�, 3� y 4�), yendecas�labos, de arte mayor (2� y 5�), cuya estructura es aBabB; la rima es consonante. |
En segundo lugar, desde mi punto de vista, podemos considerar el poema dividido en cinco partes:
               -1� parte (versos 1 a 5): �Qu� descansada...han sido! (elogio a la vida retirada)
               -2� parte (versos 6 a 20): Que no...mortal cuidado? (el poeta no se siente atra�do por el poder, la                                                       riqueza o la fama)
               -3� parte (versos 21 a 60): �Oh, campo...del cetro pone olvido (busca la tranquilidad viviendo en                                                          armon�a con la naturaleza)
               -4� parte (versos 61 a 70): T�ngase...enriquecen a porf�a (son otros los que buscan la riqueza y los                                                         honores que ofrece el mundo)
               -5� parte (versos 71 a 85): A m�...sabiamente meneado (�l se conforma con una vida sencilla y                                                         apacible)
Análisis de la forma partiendo del tema Aunque hemos se�alado como tema la apacibilidad, hay dentro del poema una serie de motivos secundarios, propios de la �poca ycaracter�sticos de Fray Luis de Le�n, que ser�n recurrentes en el resto de su obra. Los veremos a medida que analicemos el texto.1� parte (versos 1 a 5): �Qu� descansada...han sido!
1. �Qu� descansada vida
2. la del que huye del mundanal ruido
3. y sigue la escondida
4. senda por donde han ido
5. los pocos sabios que en el mundo han sido!
El poeta comienza con un elogio a la vida retirada en inocentesoledad (versos 1 y 2) y a aquellos que son capaces de huir de las futilidades del mundo (verso 3) como hacen los aut0nticamente sabios (versos 4 y 5). Dos son los temas que aparecen en esta estrofa:
               -la escondida senda (secretum iter)
               -dichoso aquel que huye de lo mundano (beatus ille)
2� parte (versos 6 a 20): Que no...mortal cuidado?...