Politica como vocação
COMO VOCAÇÃO
Tradução de Mauricio Tragtenberg
Revisão técnica Oliver T olie
:~
UnB
FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DE BRASluA
Reitor Lauro Morhy Vicc-Rdtor Timothy Martio Mulholland
EDITORA UNIVERSIDADE DE BRASILlA
Diretor Alexandre Uma Con.,c/ho Edilorial Presidente Elizabeth CanceUi
Alexandre Lima, Clarimar Almeida do Valle. Henryk SiewierskíEquíp«dilorlal Severino Francisco (Supef\1são editorial); Rejane de Meneses (Acompanhamento editorial); Ana FI.via Magalhães e Yana Palankof (Preparação de originais e revisão); Márcio Duarte (Projeto gráfico. capa e editoração eletrônica); Raimunda Dias (Emendas); Elmano Rodrigues Pinheiro (Supervisão gráfica) Copyright o 2003 by Editora Universidade de Brasllia. pela tradução Título original: Politik aIs&ruI Impresso no Brasil
Direitos exclusivos para esta ediçãO: Editora Universidade de Brasília SCS Q. 02. B1ocoC. N"7B Ed. OK, 2" andar 70300-500- Brasilia-DF Te!: (Oxxól)22ó-6B74 Fax: (Oxx61) 225-5611 e-mail: editora@unb.br T oclos 06 direiros reservados. Nenhuma parte desta publicação podet.í ser armazenada ou reproduzida por qualquer meio sem a autorização por escrito da Edirora.
MAX WEBER- Po/itik ais Beruf (A pol1tíca como vocação) in Gesammelte Politische Schriften (Escri tos políticos reunidos)
ficha cataiográfica elaborada pela
Biblioteca Central da Universidade de Brasília
Weber, Max A politiea como vocação I Max Weber; tradução de Maurício Tragtenberg. - Bras1.lia : Editora Universidade de Brasilia, 2003. BOp. Tradução de: Politik aIs Beruf ISBN 85,230-0721-0 1.Teoria Política. I. Tragtenberg, Sérgio. 11. Titulo. CDU 32.001
W375
~ -k. ~
V"-
\4 Cvv ~ ~.JJ 1... D 0'0 \)t>1:;,
~';. Sol.... ~
'( \:;>Vi;)
G',
II LtCi
eil LO ( "6 r
-""-) (, \L-~c>3
2..J '-ó'-{
:3b 19
\ S'~"\ \ b
~c.'t
+=Fc 1-1
/",'
.,
'"
É inevitável que essa conferência, para a. qual fui
1_,
/
convidado pelos senhores, os decepcione emmui, tos sentidos. A expectativa de todos é que eu adote uma posição a respeito dos problemas contemporâ~ neos. Isso só acontecerá de um modo puramente formal na conclusão, quando eu abordar certos pro' blemas a respeito do significado da ação política no contexto da atividade humana global, razão pela qual fica eliminada qualquer indagação referente a que pol1tica devemos seguir ou qual conteúdode' vemos conferir ao nosso agir político. Tais questões nada têm a ver com o que me proponho a tratar nesta ocasião: o que significa a política como voca, ção e o que isso pode significar? Passemos ao tema que nos interessa, O que compreendemos por polltica? O concei to é demasiadamente amplo e incorpora todos os ti
~
MAX
WEBER
+
~
A
POLÍTICA
COMO
VOCAÇÃO
+pos de atividade de comando independente. Falamos
da política monetária dos bancos, da pol1tica de
descontos do Rdchsbank, da política de um sindica~
to durante uma greve; é também pertinente referir~
se à pol1tica educacional de uma comunidade rural
ou urbana, à pólítica do presidente de uma associa~
ção e, finalmente, à política de uma esposa prudente
que procura guiar seumarido. Inicialmente, devo
esclarecer que nossas reflexões não se fundamen
tam num conceito tão amplo de política. Desejamos
no momento entender por pol1tica apenas a direção
ou a influência sobre a direção de uma associação
política, ou seja, de um Estado.
Porém, o que é uma associação política do ponto de vista sociológico? O que é um Estado? Socíologi~ camente, não podemosdefinir um Estado a partir do contéudo do que faz. Não há nenhuma tarefa que 1:l'l!la associação política não tenha em algum momento tomado nas mãos, mas também nenhu~ ma de que pudéssemos dizer que foi sempre exclusi~ va dessas associações denominadas pol1ticas e hoje
em dia são designadas como Estados, ou que fo~
ram historicamente as antecessoras do Estado mo~
demo. Em' última instância,...
Regístrate para leer el documento completo.