Popol vhu y similitudes biblicas

POPOL VHU LA CREACION # 1 CAPS. 1,2,3 | BIBLIA GENESIS CAPS. 1,2 |
* Todo en calma y suspenso, vacía la extensión de la tierra. * Solo el cielo existía (vacío). * El creador estaba en las aguas rodeadas de claridad. * Solo existía la noche (oscuridad). * Que se retiren las aguas y que surja la tierra. * Que aclare el cielo y amanezca. * Nacieron lasmontañas primero. * Crearon a los animales del bosque y pequeños del monte (tigres, leones serpientes, etc.). Y les dieron su habitad a cada uno. * Hubo una nueva tentativa de formar al hombre por el creador. * Se crea al Hombre seres de lodo los cuales son frágiles e inestables y no logran alabarlos (no funciono). Estos su carne era de lodo. * El hombre de lodo se deshacía, blando, sinmovimiento se caía. * El hombre de lodo tenia velada la vista no podía ver hacia atrás. * Se hecha suerte entre los abuelos y se crea al hombre de madera. (Estos poblaron la tierra). * Los hombres de madera no se acordaron de sus creadores del Corazón de la tierra (elemento naturaleza) (éstos son imperfectos y carentes de sentimientos, fueron gran número de hombres). * Los hombres de madera notenían consistencia, no tenían sangre, ni humedad, ni gordura, su mejillas estaban secas y amarillas sus carnes. * Por cuanto no se acordaban de sus creadores (no había sangre en ellos). * Fueron destruidos, desechados y muertos. * Una gran inundación fue dada por el corazón del cielo. * Lluvia, se oscureció el cielo y la lluvia negra caía de día y de noche. * Fue tanto que los perros losdespreciaban y se los comían. * Los creadores destruyen los primeros seres humanos, los cuales se convierten en monos. * Se dispuso que en el hombre debiera de entrar mazorca amarilla y blanca. * Fue dotado de toda inteligencia. * Este hombre (de maíz) dio gracias por las 3 veces que intentaron crearlos. * Era mucho lo que ellos podían ver. El hombre de mazorca no debían se dioses oiguales a ellos. * El corazón del cielo echo un vaho en los ojos y se empañaron y solo pudieron ver lo cercano. * Los primeros cuatro hombres reales son creados: Balam-Quitzé, el segundo Balam-Acab, el tercero Mahucutah y el cuarto Iquí-Balam. * Las primeras cuatro mujeres son creadas. He aquí los nombres de las mujeres: Cahá-Paluna, era el nombre de la mijer de Balam-Quitzé; Chomihá sellamaba la mujere de Balam-Acab; Tzununihá, la mujer de Mahucutah; y Caquixahá era el nombre de la mujer de Iquí-Balam. Estas eran las señoras principales. | * Cuando Dios comenzó a crear el cielo y la tierra. * La tierra no tenía forma, ni había en ella nada que tuviera vida. * Las aguas estaban cubiertas por una gran oscuridad. (de aguas profundas, abismos (de mar)). * Sobre del agua semovía el espíritu de Dios. * DIA 1 * Y vió Dios que la luz era buena: y apartó Dios la luz de las tinieblas. * DIA 2 * E hizo Dios la expansión, y apartó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión: y fué así. * Y llamó Dios a la expansión cielos. Y fue la tarde y fue la mañana: el segundo día. * DIA3 * Entonces dijo Dios: Júntense en unlugar las aguas que están debajo de los cielos, y que aparezca lo seco. Y fue así. * Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así. * La tierra produjo árboles y plantas; los árboles dieron fruto. * Y las plantas dieron semillas. * DIA4 * Dijo luego Dios: Hayalumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años. * Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. * Y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno. Y fue la tarde y la mañana el día cuarto. * DIA5 * Y creó Dios los...