Popol Vuh

Popol Vuh
El Popol Vuh es una obra literaria muy valiosa, escrita en el siglo XVI en lengua maya quiché y traducida al español por Adrián Recinos. Esta es una obra independiente, pertenece al subgénero épico y está narrada en forma de prosa. Pertenece a la literatura prehispánica maya; consiste principalmente en las guerras y conflictos que tienen lugar día a día entre los pueblos fuertes ydébiles.
La edición que ocuparemos para este ensayo es la de la editorial Fondo de Cultura Económica, editada en México en 1960, tomando la 36ta edición, de la colección popular #11.
El Popol Vuh está formado por una serie de relatos cortos que tienen que ver con la creación del universo, las constantes peleas entre los pueblos, el nacimiento de los héroes, los salvadores del pueblo, etc.
Una deesas historias es la de “El nacimiento de los héroes quichés”
Comienza con una joven que tras escuchar a su padre hablando de un árbol misterioso, decide ir a aclarar el misterio con sus propios ojos. Al llegar al árbol, una calavera le habla y de inmediato, la calavera escupe en la mano de la joven. La joven queda embarazada después de haber recibido el escupitajo de la calavera, después deeso regresa a casa. Seis meses después, su padre advierte su estado, le pregunta quién es el padre de la criatura que lleva en el vientre. Su padre, al no haber obtenido respuesta de la joven, la acusa ante un tribunal. Los del tribunal la declaran culpable y la joven es sentenciada a pena de muerte. La joven explica lo ocurrido a los verdugos y estos la perdonan, y siguiendo las indicaciones de lajoven, los verdugos engañan al tribunal llevándoles “el corazón” de la joven. Pasado un tiempo, la joven se presenta ante su suegra, ella, la cual la desprecia, sin embargo le da una oportunidad. La suegra le aplica una prueba a la joven y ésta sale victoriosa, así que no le queda de otra mas que aceptar a la muchacha. Finalmente ella da a luz a unos gemelos: Hunapú e Ixbalanqué.
Otra historiaigual de interesante es cuando los héroes llegan a Xibalbá.
Hunapú e Ixbalanqué van a Xibalbá como se les había ordenado. Pasaron entre rocas, ramas y pájaros Molay. Pasaron por entre unos ríos de podre y uno de sangre donde debían ser vencidos, sin embargo, pasaron por encima de sus cerbatanas y se libraron. Pasado un tiempo, llegaron a una encrucijada de cuatro caminos, ellos sabían que caminotomar. Atraparon a un animal para que fuera con los señores de Xibalbá y los picara para que estos revelaran su nombre, así lo hicieron y cuando los héroes llegaron a Xibalbá no fueron vencidos gracias a que sabían los nombres. Finalmente, los señores de Xibalbá irritados por sus intentos fallidos de vencerlos, los enviaron a dormir a la casa oscura.
En infinitas ocasiones, se menciona un lugarllamado Xibalbá, es donde ocurren la mayoría de los eventos. Éste lugar es una especie de infierno, es un lugar de maldad e injustica ubicado en las regiones subterráneas, en el inframundo. Para llegar se necesita bajar por unas escaleras muy inclinadas, hay que llegar a un río que corre entre barrancos, un segundo río de jícaras, un tercer río de sangre y un cuarto río de agua. Posteriormente haycuatro caminos pero a Xibalbá se llega por el negro. En Xibalbá hay varias casas de tortura, la casa oscura; donde sólo hay tinieblas, la casa donde tiritaban, la casa de los tigres, la casa de los murciélagos y la casa de las navajas. Ahí, los señores que gobernaban era un consejo formado por los señores de Xibalbá.
En esta obra se utiliza mucho el paralelismo como recurso literario. Hay dostipos de paralelismos, el paralelismo sinonímico que es cuando en los dos miembros paralelos presentan dos ideas análogas. Y el paralelismo antitético, que es cuando en los dos miembros paralelos se expresan ideas contradictorias u opuestas. Continuación enlistaré algunos paralelismos encontrados en la obra.
1. La aurora, la aparición del sol.
2. Lo quemaron, quemaron su incienso.
3....