Popol Vuh

PRIMERA NARRACIÓN
LA FORMACIÓN DEL UNIVERSO:
Al principio todo era oscuro, silencio, nada, solo estaba el vacio del cielo, no se veía la tierra, solo estaba representado el mar. Estaba el germen del agua en reposo. Solo estaba el creador de los gérmenes, estos gérmenes iniciales eran grandes sabios llamados Gucumatz, al germen del cielo se le conoce como El Corazón del cielo. Entonces lapalabra del creador llego hasta los gérmenes y los Tepeu (Grandeza oculta, cuando escucharon dentro de ellos su voz y comenzaron a pensar, se reunieron. Hablaron con el pensamiento y empezaron a generarse cosas. Consultaban entre si y se creaban las cosas. Todo fue hecho en medio de la oscuridad. Por la manifestación del Corazón del cielo las cuales fueron rayos que iluminaban tenuemente y con estemétodo el Corazón del cielo se comunicaba.
FORMACIÓN DE LA TIERRA Y LA VIDA VEGETAL:
Consultaron entre ellos la creación, tenían que sembrar, también determinar que era comestible. Dijeron que el agua se debía separar formándose mares y ríos, quedando la tierra, con solo decirlo se formó el mundo. Después empezaron a brotar los cipreses y pinos. Quedó formada la Tierra con montes y llanos. Loscaminos de agua y ríos se dividieron en arroyos. Así fue formada la tierra por el corazón del cielo y el corazón de la Tierra.
PRIMERA EDAD: FORMACIÓN DE LA VIDA ANIMAL:
Formaron animales para que protegieran los montes, la creación, les dieron cuevas, viviendas, etc. Pero como estos no pudieron hablar, no pudieron alabar a sus creadores, solo pudieron soltar un sinfín de ruidos, los creadores, unpoco decepcionados, se reunieron y decidieron crear a otras creaturas que si los adoraran, entonces les quitaron a los animales sus beneficios, quedando así desechadas sus carnes, utilizados para tributos y sacrificios, para que fueran maltratados y comidos.
SEGUNDA EDAD: FORMACIÓN DE LOS HOMBRES DE LODO:
Intentaron formar una nueva criatura, esta vez hecha con tierra, pero se desbarataba, conel agua se ponía blanda, era ciego, y difícilmente se le entendía lo que decía, así que la desbarataron y decidieron formar un nuevo ser.
TERCERA EDAD: FORMACIÓN DE LOS HOMBRES DE TZITÉ Y DE LAS MUJERES DE CIBAQUE:
Se crearon hombre de palo de Tzité y mujeres de Cibaque, ellos se multiplicaron, poblaron toda la Tierra pero eran muy bobos, no tenían corazón, no alababan a los creadores, estosenojados decidieron acabar con su existencia, les mandaron un diluvio, el cual los dejo pegado al piso, luego unas aves les sacaron los ojos, otras les quitaban la cabeza, les rompían los huesos, les desmembraban. A los que sobrevivían se les rebelaron los objetos, animales, estos los quemaban, mordían, pegaban, etc. El resto estaba intentando huir, se montaban a las casas y estas se caían, a losárboles y estos se agitaban, se escondían en grietas y cuevas las cuales se cerraban. Así murieron los hombres y mujeres que no supieron recordar a sus dioses creadores. De esta gente sólo quedó su señal, que son los monos que andan por los montes, por esto es que el mono se parece tanto al hombre, señal de otro género.
MISTERIOSA EXISTENCIA DE VACUB CAQUIX:
En la Tierra había poca claridad, no seconocía todavía la cara del sol, la luna ni las estrellas. Y Vacub Caquix decía que él era el sol y la luna, el era claridad, su vista veía todo. Pero aquello era pura blasfemia pues solo estaba ensoberbecido por sus riquezas.
CAUSA DE LA DESTRUCCIÓN DE VACUB CAQUIX Y DE SUS HIJOS ZIPACNA Y CABRACAN:
Dos jóvenes, que eran como dioses, enviados por el creador observaron la conducta de vucubcaquix y de sus hijos, dándose cuenta que eran muy soberbios, como tenían riqueza y poderes, Zipacna era muy fuerte, hacía volcanes, y cabracán con solo balancearse hacía temblar la Tierra por esto se creían mucha cosa, así que los dos muchachos al ver este mal ejemplo de soberbia determinaron que los hombres no podrían vivir en la Tierra si actuaban así, por esto decidieron exterminar a estos...