popolvhu
Páginas: 2 (322 palabras)
Publicado: 16 de abril de 2013
Introducción popol vuh
En el siguiente análisis literario se quiere dar a conocer la obra literaria Popol Vuh de la época precolombina. A la vez dando a conocer el tiempo y el lugar donde sedesenvuelve esta historia y como las diferentes culturas tienen una forma distinta de ver la creación según la biblia y como sus dioses fueron creando al hombre perfecto ya que esta explica el origen delmundo, de los indios mayas y de los animales. También se puede ver reflejada en la obra una conjunción de religión, mitología, historia, costumbres y leyendas ya que describen sus tradiciones yquienes habitaban en esa región.
Objetivos
Objetivo General
Potenciar el curso por la lectura e interpretación de obras literarias precolombinas, a través de la aplicación de una guía de análisisliterario.
Objetivo Especifico
Analizar las diferentes situaciones, personajes lugar y tiempo en que se realizó el Popol Vuh, y como las diferentes culturas veían la creación del mundo.
GUÍA DEANALISIS LITERARIO
PRIMERA PARTE
1. Autor
No se conoce un autor de este libro pero sí se conocen las traducciones que se han hecho.
La traducción de Ximénez del Popol Vuh se publicó en Viena,en 1857, por C. Scherzer. Más tarde el abate Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, sobre el texto quiché, hizo una nueva traducción al francés que publicó en París, en 1861. Luego Justo Gavarretetradujo la versión del abate. La comparó con la versión de Ximénez, y así publicó un novísimo texto castellano en Guatemala (1894-1896). Este trabajo de Gavarrete lo reprodujo en 1905, Santiago I.Barberena y en 1923, lo reimprimió f Ricardo Mimenza Castillo. Hicieron otra traducción castellana del texto quiché J. Antonio Villacorta C. y Flavio Rodas M. (Guatemala, 1927). Un nuevo texto se debe aGeorges Reynaud el cual fue vertido al español por J.M. González de Mendoza y Miguel Ángel Asturias (México, 1939).
2. Origen de La Obra
Los términos Popol Vuh provenientes del quiché, significan......
En el siguiente análisis literario se quiere dar a conocer la obra literaria Popol Vuh de la época precolombina. A la vez dando a conocer el tiempo y el lugar donde sedesenvuelve esta historia y como las diferentes culturas tienen una forma distinta de ver la creación según la biblia y como sus dioses fueron creando al hombre perfecto ya que esta explica el origen delmundo, de los indios mayas y de los animales. También se puede ver reflejada en la obra una conjunción de religión, mitología, historia, costumbres y leyendas ya que describen sus tradiciones yquienes habitaban en esa región.
Objetivos
Objetivo General
Potenciar el curso por la lectura e interpretación de obras literarias precolombinas, a través de la aplicación de una guía de análisisliterario.
Objetivo Especifico
Analizar las diferentes situaciones, personajes lugar y tiempo en que se realizó el Popol Vuh, y como las diferentes culturas veían la creación del mundo.
GUÍA DEANALISIS LITERARIO
PRIMERA PARTE
1. Autor
No se conoce un autor de este libro pero sí se conocen las traducciones que se han hecho.
La traducción de Ximénez del Popol Vuh se publicó en Viena,en 1857, por C. Scherzer. Más tarde el abate Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, sobre el texto quiché, hizo una nueva traducción al francés que publicó en París, en 1861. Luego Justo Gavarretetradujo la versión del abate. La comparó con la versión de Ximénez, y así publicó un novísimo texto castellano en Guatemala (1894-1896). Este trabajo de Gavarrete lo reprodujo en 1905, Santiago I.Barberena y en 1923, lo reimprimió f Ricardo Mimenza Castillo. Hicieron otra traducción castellana del texto quiché J. Antonio Villacorta C. y Flavio Rodas M. (Guatemala, 1927). Un nuevo texto se debe aGeorges Reynaud el cual fue vertido al español por J.M. González de Mendoza y Miguel Ángel Asturias (México, 1939).
2. Origen de La Obra
Los términos Popol Vuh provenientes del quiché, significan......
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.