POSGRADO

EL LORITO

GUADIMIRO RANCAÑO LÓPEZ

SKETCH: EL LORITO

2

GUADIMIRO RANCAÑO LÓPEZ

3

EL LORITO

Este sketch fue escrito en la travesía Buenos AiresBarcelona, a finales del 65, a bordo del Cabo San Roque, para
participar en la fiesta del paso del ecuador.
Nada más salir del puerto de Buenos Aires, los cuatro
compañeros de camarote concebimos la idea de hacer algo para
laprincipal fiesta de abordo; entre nosotros había un muchacho
chileno que fue el que aportó la idea de llevar al papel, en forma
de skecht, una historieta que se contaba a modo de chiste en su
tierra. La tarea de plasmarla en el libreto me la encomendaron a
mí, así como la dirección, aunque ellos fueron los encargados
de representar el skecht, lo que resultó un éxito pues también
interpretaronel papel femenino.
Para que la interpretación tuviera un mayor realismo,
en cuanto a cadencias, acento y expresiones, ya que solo uno de
los intérpretes era chileno, en el libreto se intentó plasmar el
modo de pronunciación, con sus dejes, para el papel de Audilio,
ya que lo iba hacer el compañero gallego, lo cual también fue
un acierto por la mezcla de los dos acentos: el gallego con el deguaso ó campesino chileno.

© Guadimiro Rancaño López

EL LORITO

4

Cubierta de popa del Cabo San Roque en la travesía

GUADIMIRO RANCAÑO LÓPEZ

EL LORITO

In t er vien en

AUDILIO
EULOGIA
PATRON

5

EL LORITO

6

EL LORITO
La escena se d e s a r r o l l a en una lujosa casa de ciudad, p e r t e n e c i e n t e a un poderoso t e r r a t e n i e n t e . Estárodeada de un
amplio jardín el que hay que atravesar antes de
l l e g a r a la puerta e x t e r i o r de la casa.
ESCENA UNICA
Se abre el telón y aparece una lujosa
sala donde se ve al fondo un magníf i c o escritorio rodeado de varios s i l l o n e s . En el mismo
aparecen los utensil i o s propios de su categoría
y entre otras cosas un pisa-papeles en forma de
espada o puñal. A derecha eizquierda hay dos
puertas que dan la impresión de ser una de la
c a l l e y la otra del i n t e r i o r de la casa. Al
fondo hacia la derecha hay otra puerta.
Reina un verdadero s i l e n c i o , lo que
indica la hora de reposo del Señor. Dicho s i l e n c i o queda rasgado por un g r i t o que se oye
afuera...
AUDILIO.- (Desde d e n t r o . ) ¿Están amarrados
los perros…? (Pasa un instante yse oyen dos
fuertes golpes en la puerta de la c a l l e . Eulogia
s a l e y se d i r i g e hacia la puerta para a b r i r l a . Apenas suelta e l p e s t i l l o entra como una
tromba Audilio que parece empujado por el

GUADIMIRO RANCAÑO LÓPEZ

7

viento.
Al entrar en el aposento queda
b o q u i a b i e r t o , y sin percatarse del s i l e n c i o
que a l l í reina se d i r i g e aEulogía preguntándole en voz muy alta como también incluyéndola
a e l l a . ) ¡Y too e s t o . . . ! ¿ E s del p a t r o n s i to?...
EULOGIA.- ¿Quién es usted, que hace aquí? (En
voz baja y amenazante.)
AU DI LIO. -Y o s o y A udi l io , po s. Y ven ía a
ve (r) a l pat ron sito.
EULOGIA.-Siéntese en este s i l l ó n . ¡Y no ponga
el sombrero sobre el e s c r i t o r i o !
AUDILIO.- ¿Quéc r e é i s , que el sombrero va
e s c r i b i r ? (Para s í . ) I g u a l i t o que la t í a
Camila: ¡no pongas esto acá, no pongas esto
a l l á … ! Menos mal que...
EULOGIA.- ¿Tía Camila…, d i j o usted?
AUDILIO. ¡ S í. .. re q ue t i g ua l i t a s . . . !
¡ Vamos hombre, pos creer que el sombrero iba
a escribir…!
EULOGIA.- ¿Dígame, usted viene del fundo Las
Delicias?
AUDILIO.- Si,d’ a l l á v e n g o . . .
EULOGIA. -(Haciéndole un gesto para que hable
más b a j o . ) Yo nací a l l í y tía Camila me
crió….

EL LORITO

8

AUDILIO.- ¡No me diga! (Se levanta de un saltó
y hace sentar a Eulogia en su sillón, mientras él
se sienta a su lado, en el brazo del mismo.) Ya
me parecía a mí, porque usté tiene un gran
parecido con ella: pon esto acá, pon esto allá.......