PPT

MARÍA DE FRANCIA
Lais

 No se sabe prácticamente nada de su vida,
aunque escribió en anglo-normando, una
clase de lenguaje de oïl, hablada entre las
élites de Inglaterra. Aunque los eruditos no
conocen la identidad de María de Francia, el
nombre se ha deducido de una de sus
obras: «Marie ai nun, si sui de France...» (en
español, «Mi nombre es María, y soy de
Francia...»). Fue la primera poetisaen
lengua francesa, y sus obras son una de las
primeras muestras del amor cortés en la
literatura.

LAIS DE MARÍA DE FRANCIA
Los Lais de María de Francia son una serie de poemas narrativos
cortos (layes o lais) escritos en anglo-normando centrados generalmente
en glorificar conceptos del amor cortesano describiendo las aventuras
de un determinado héroe.
Escritos en versos octosílabos, sonnotables sobre todo por su
celebración del amor, su originalidad y la viveza de sus descripciones,
que constituyen un hito en la literatura de la época. Se conservan cinco
manuscritos diferentes de los Lais, pero sólo uno contiene los doce.

«EL CONDE LUCANOR»
Don Juan Manuel

Don Juan Manuel
(Escalona, 5 de mayo de 1282 – Córdoba, 13 de junio de 1348)[1], miembro
de la casa real y escritor en lenguacastellana, fue uno de los principales
representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra
El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se
entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Urna de piedra donde reposan los restos de Don
Juan Manuel.
Convento de San Pablo de Peñafiel.

Su obra, de carácter fundamentalmente didáctico ynarrativo, está en
general impulsada por una gran preocupación sobre la adecuada
formación en cuerpo, alma e inteligencia de un perfecto caballero
medieval, y por lo general se clasifica en la habitual denominación de
“educación de príncipes"; consta de pequeños opúsculos (Crónica
abreviada, Libro de la caza, Libro de las tres razones, Tratado de la
Asunción de la Virgen María y el Libro infinido o Librode los castigos y
consejos a su hijo don Fernando) y de otras obras de más extensa
ambición por las que se le recuerda fundamentalmente, el Libro del
caballero y el escudero, el Libro de los estados y el Libro de Patronio o
Conde Lucanor.

Estilo
El estilo de Don Juan Manuel se caracteriza por la selección, la
sobriedad y la precisión, y por una conciencia plena de autoría artística
literaria.Lo define él mismo de esta manera:

Sabed que todas las razones son dichas por
muy buenas palabras et por los más fermosos
latines que yo nunca oí decir en libro que fuese
fecho en romance; et poniendo declaradamente
cumplida la razón que quiere decir, pónelo
en las menos palabras que pueden ser.
Don Juan Manuel, Libro de los estados.

Incipit del Conde Lucanor.
Manuscrito del siglo XIV-XV.Signatura:
MSS/6376 de la Biblioteca
Nacional de España, fol. 126v.

Su obra maestra se considera, sin embargo, el Libro de Patronio o Conde
Lucanor, concluida en 1335, un libro que consta de una cincuentena de
cuentos (en realidad, apólogos, fábulas, alegorías e incluso pequeñas
novelitas) precedida de un prólogo y postcedida de cuatro breves tratados
en prosa, en los que se ensaya una formapreliminar de conceptismo, ya
que, según cuenta el propio autor, se le requirió que utilizase un estilo
menos llano y explícito para dirigirse a personas de educación superior y
concentrase más significado en menos palabras. Pero no sólo por eso se
trata de una obra de una extraña originalidad, sino por la inaudita variedad
de sus fuentes (desde relatos orales de sus sirvientes judíos y moriscos a
supropia experiencia personal, la Disciplina clericalis del judío converso
español Pedro Alfonso y múltiples y variopintos repertorios de cuentecillos
morales usados

para sermones

eclesiásticos),

sino también por

constituirse en la primera colección europea de género novelesco.

SENDEBAR
Libro de los engaños de las mujeres

Los exempla se constituyen en un tratado gráfico

EXEMPLAS

sobre algún...