Prefijos y sufijos en ingles

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL
“SIMÓN RODRÍGUEZ”
NÚCLEO ARAURE

UNIT II
Prefixes and Suffixes

By Prof. Roimic Romero

Prefixes and Suffixes
Prefixes

Un prefijo es un morfema que se agrega al principio de una palabra base o raíz. El prefijo, por lo general, cambia el significado de la palabra pero no cambia su función gramatical.Por ejemplo, al agregar el prefijo un- a la palabra base happy que significa feliz en español, se deriva una nueva palabra unhappy que quiere decir “infeliz”- No obstante, la dos palabras –la palabra base happy y la derivada unhappy- son adjetivos, es decir, tienen la misma función gramatical.
PREFIJO | SIGNIFICADO | EJEMPLO |
dis- | opuesto | discover (descubrir) |
en- | (forma verbos) |enable (capacitar) |
in- | a) negaciónb) dentro de | inability (incapacidad)indoors (en casa) |
mis- | malo, equivocado | mispronunciation (mala pronunciación) |
out | a) fuera deb) más que (aventajar) | outdoor (al aire libre)outnumber (aventajar en número) |
over- | a) sobre, encima deb) demasiado | overcoat (abrigo, sobretodo)overwork (demasiado trabajo) |
self- | propio, por sí mismo |self-sufficient (autosuficiente) |
un- | negación | unable (incapaz) |
under- | a) debajo deb) muy poco | (to) underline (subrayar)(to) underpay (pagar muy poco) |
Suffixes
Un sufijo es un morfema que se agrega al final de una palabra base para generar una nueva palabra. Los sufijos, por lo general, cambian la función gramatical de la nueva palabra a la cual se le agrega. Por ejemplo,develop es una palabra base cuyo significado es “desarrollar”, y cuya función gramatical es un verbo. Al agregarle el sufijo –ment, se tiene una palabra nueva que significa “desarrollo” y cuya función gramatical es un sustantivo.

a. Sufijos Formadores de Sustantivos: los siguientes sufijos son morfemas que, agregados al final de una palabra base, forman un sustantivo.
SUFIJOS | SIGNIFICADO| OBSERVACIÓN |
-age | drainage (drenaje)orphanage (orfanato) | |
-al | arrival (llegada)refusal (abnegación) | Se agrega a algunos verbos para formar sustantivos, pero principalmente se agrega a sustantivos para formar adjetivos. |
-(i)an | physician (médico)mathematician (matemático) | |
-dom | kingdom (reino)freedom (libertad) | |
-er | worker (trabajador)smoker (fumador) | Es muycomún. Indica la persona o cosa que ejecuta la acción de la raíz. |
-hood | childhood (infancia)motherhood (maternidad) | Se utiliza para formar sustantivos abstractos a partir de sustantivos concretos. |
-ing | swimming (la natación)running (correr) | Se usa principalmente para formar el participio presente (gerundio) de los verbos, pero, además, se puede utilizar para formar adjetivos ysustantivos. |
-ment | movement (movimiento)development (desarrollo) | Es bastante común en inglés y se usa para formar sustantivos abstractos a partir de verbos. |
-ness | darkness (oscuridad)happines (felicidad) | Ese sufijo es común y se usa para formar sustantivos abstractos a partir de adjetivos. |
-ship | friendship (amistad)relationship (relación) | Se debe tener en cuenta que estesufijo no tiene nada que ver con la palabra ship, que significa “barco”, excepto su forma. |
-th | long lenght (longitud)true truth (verdad) | Este sufijo forma sustantivos a partir de adjetivos |
-th | grow growth (crecimiento)heal health (salud) | Forma sustantivos a partir de verbos. |
-ure | fail failure (fallar)please pleasure (placer) | Forma sustantivos a partir de verbos. |
-y| deliver delivery (parto, entrega)discover discovery (descubrimiento) | Forma sustantivos a partir de verbos. |
b. Sufijos Formadores de Adjetivos
SUFIJOS | SIGNIFICADO | OBSERVACIÓN |
-ed | diseased (enfermo)skilled (experto) | Este sufijo se agrega a sustantivos para formar adjetivos. |
-en | wooden (hecho de madera) | Forma adjetivos a partir de sustantivos |
-er | larger (más...