presente continuo


El presente continuous with future meaning (lo presente continuo, con sentido de futuro), se utiliza para hablar de cosas que están planeadas en un futuro próximo.
ɷ Es español no existe unaequivalencia, por lo que debemos atender su uso.

¿Para qué sirve?
Se utiliza principalmente para hablar de planes de futuro que ya están completamente organizados y que además sabemos cuando ydonde tendrá lugar (I´m playing this fternoon).
Debemos tener en cuenta que el ejemplo anterior lo debemos traducir como esta tarde juego al tenis o esta tarde va a jugar al tenis´. (Nunca como ` Yoestoy jugando al tennis esta tarde).

¿Cómo se forma?
Este tipo se forma e la misma manera en que formamos el presente continúo. Sin embargo la peculiaridad que tiene es que suele tener sentidode futuro y qu por lo tanto tiene que ir acompañado de expresiones de tiempo como `Next week´ This afternnon, tomorrow, etc.

Yo juego al tenis esta tarde I´m playingtennis this afternoon
El no juega al tenis esta tarde He isn´t playing tennis this afternoon
¿Juegan ellos al tenis esta tarde? Are they playing tennisthis afternoon?

ɷ Si nos fijamos bien en la frase en español vemos como a pesar de utilizar una forma de presente el sentido es de futuro. Algo parecido sucede en ingles con la diferencia que enlugar de presente simple se utiliza el presente continúo.
Lo importante no es su traducción, sino entender que podemos utilizar este tiempo para hablar en futuro.

¿Qué debo recordar?
Recuerdaque si el sentido es de presente suele ir acompañado de expresiones como ahora o en este momento sin embargo si hablados de sentido futuro irá acompañado con expresiones como this afternoon, next week,etc. Nunca puede faltar una expresión de tiempo, puesto que es la única forma de distinguirlo del presente continuo.
Oh, no it´s raining (present continuous).
I´m visiting my uncle next week...