Preview Happy Pets request



Las Variables Lingüísticas
Lenguaje y Comunicación
Profesora Haydée García L.


Las lenguas naturales como el castellano son heterogéneas pues la comunidad de habla españolaextendida por tantas regiones del mundo, usa el código de la lengua de acuerdo a sus propios hábitos lingüísticos.
Existen diversas variables determinadas, en parte, por el uso y que a su vez determinancambios en la lengua:

1. Variable diatópica o geográfica:

Es aquella que determina cambios en la lengua provocados por causas geográficas en los diversos países o en las distintas regiones deun mismo país.
Ej.1 ¿Te servirías un café? (Chile)
¿Te provoca un tinto? (Cuba)
Ej.2 En el norte de Chile, la palabra “mañoso” significa ladrón mientras que en la región central de estemismo país alude a una persona caprichosa o de mal genio.
Ej.3 En el centro ya no hay donde estacionar el auto. (Chile)
En el centro ya no hay donde aparcar el coche. (España)En el centro ya no hay donde parquear el carro. (México)
**Un caso especial de variable diatópica lo constituye el voseo en los países del Plata (Argentina, Uruguay y Paraguay) Ej. “Vos sos lomáximo, ché” donde es de uso generalizado mientras que en Chile está restringido a un nivel sociocultural bajo con un matiz estilístico despectivo y deformación de la palabra. Ej. “Vo soi gil”.



2.Variable diastrática o sociocultural:
Es aquella que determina cambios en la lengua según el nivel sociocultural y la situación en que se encuentre el hablante. Esta variable genera cuatro formas decomportamiento lingüístico, llamadas también normas:


a) NORMA CULTA FORMAL: Es empleada por una persona culta en situaciones formales, cuando se habla con otra(s) persona(s) del mismo nivel enuna reunión de negocios, en una ceremonia religiosa, en una conferencia o en una cena protocolar donde se cuidan mucho las palabras y se restringe el lenguaje gestual.
b) NORMA CULTA INFORMAL: Es...