principios en el derecho procesal peruano

Temas penales en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional
Anuario de Derecho Penal 2008

El derecho a ser informado de la imputación
José Luis Castillo Alva

Sumario: I. Regulación normativa y denominación
II. Fundamento del principio de ser informado de la imputación 1. La Existencia previa de acusación (imputación) 2. La imputación: Acusación en sentido amplio y
en sentido estricto3. Imputación y principio acusatorio
4. La idea de justicia y el debido proceso 5. Rige en toda
clase de delitos 6. El derecho a ser informado de la imputación y la inquisitio generalis III. Las repercusiones del
derecho a ser informado de la acusación 1. Su relación
con el debido proceso 2. Su relación con el derecho de
defensa 3. Su relación con el principio de equilibrio de
armas IV.Ámbito de aplicación V. Las funciones del derecho a ser informado de la imputación VI. El tiempo
de la información VII. La forma de la comunicación ¿Es
necesaria la notificación escrita de la imputación? VIII. El
derecho a ser informado de la imputación y el derecho al
acceso al expediente IX. El contenido de la información de
la imputación 1. Los hechos 2. La calificación jurídica 3.
La prueba4. El derecho a ser informado de cualquier cambio y/o mutación que sufra el contenido de la acusación.

José Luis Castillo Alva

I. Regulación normativa y denominación
El derecho a ser informado de la acusación se encuentra regulado en los arts. 8, 2,
b de la CADH, 9 inc. 2 y 14, 3, a del PIDCP y 139 incs. 14 y 15 de la Constitución Política del Estado.
El contenido de este derecho debeser interpretado y entendido en un sentido
sumamente amplio. No tanto como una comunicación de la decisión final del
Ministerio Público acerca de si la persona debe o no ser llevada a juicio con la petición de condena y una cierta clase de pena, sino como una obligación de todos
los poderes públicos de informar oportunamente de los cargos (penales, disciplinarios, administrativossancionatorios, etc.) que pesan en contra del ciudadano.
Con razón, se postula que este derecho debe denominarse: derecho a ser informado de la imputación. Su importancia es de tal magnitud que los derechos
fundamentales y las garantías del debido proceso solo se ejercitan si es que previamente existe una información de la imputación.

 Art. 8. Garantías Judiciales
2. Durante el proceso, todapersona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías
mínimas:
b. comunicación previa y detallada al inculpado de la acusación formulada.
 Art. 9
2. Toda persona detenida será informada, en el momento de su detención, de las razones de la
misma, y notificada, sin demora, de la acusación formulada contra ella.
Art. 14
3. Durante el proceso, toda persona acusada de undelito tendrá derecho, en plena igualdad, a
las siguientes garantías mínimas:
a) A ser informada sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas de la acusación formulada contra ella.
 Art. 139.- Principios de la Administración de Justicia
Son principios y derechos de la función jurisdiccional:
14. El principio de no ser privado del derecho de defensaen ningún estado del proceso. Toda
persona será informada inmediatamente y por escrito de la causa o las razones de su detención. Tiene
derecho a comunicarse personalmente con un defensor de su elección y a ser asesorada por este
desde que es citada o detenida por cualquier autoridad.
15. El principio de que toda persona debe ser informada, inmediatamente y por escrito, de las
causas orazones de su detención.
 Cfr. Planchadell Gargallo 1999: 127; Montero Aroca2001: 31. En la doctrina nacional: San
Martín Castro, César 2005: 185.
 Cfr. Revilla González 2000: 26.

190

El derecho a ser informado de la imputación

II. Fundamento del principio de ser informado
de la imputación

1. La Existencia previa de acusación (imputación)
El derecho a ser informado de la...