problemas de redaccion

Problemas de redacción
Monotonía o pobreza del lenguaje
Ya te dije que no puedo hacer nada porque ayer hice todo lo que se podía hacer para que tú pudieras irde vacaciones.
Estaba pensando que deberíamos pensar en tener hijos pronto, porque cuando lo pienso más cuenta me doy de que no quiero seguir pensándolo.Pleonasmo
Bésame con besos de tu boca
lo vi con mis propios ojos
Barbarismo
ambos dos por ambos
haguemos por hagamos
haiga por haya
Prótesis
Aguardar(Prótesis)-guardar
Emprestar (Prótesis)-prestar
Anfibología o doble sentido
Reloj de bolsillo. En las manos de las damas a veces estoy metido unas veces estirado y otrasveces encogido.
Abanico. Te extiendo y te abro, no cabe duda que te hundo una cuarta de carne cruda.
Calcetines. Señoras y señoritas, casadas y solteritas, selas meten estiraditas y se las sacan arrugaditas.
Cacofonía
Se lo deja a ventura y desventura del trato y el timo (Francisco Umbral)
Tardón en la mesa yabreviador en la misa (Francisco de Que vedo)
Yo, tal estaba, di conmigo en el sueño y en el suelo (Francisco de Que vedo).

Queísmo y gerundismo
Me dijo que va acomprar un auto nuevo.
Yo creo que lo que tú dices no es verdad.
Rosalía dice que la fruta en esta temporada del año es muy dulce y jugosa.

Caminando por eljardín, vi caer una flor del cielo
encontrarás a tu novia bailando en la fiesta
Fumando en su carro, lo arrestó un policía
Conduciendo su motocicleta ha tenido unencontronazo
Cosificar
Pásame la cosa para licuar el tomate
Dame el aparato que sirve para prender la televisión