proceso de aculturación en america

LA CONQUISTA ESPAÑOLA Y EL PROCESO DE ACULTURACIÓN
La Conquista española en América, tuvo consecuencias devastadoras que se tradujeron en un proceso de aculturación al ser modificadas lasestructuras económicas, sociales, e ideológicas de los pueblos prehispánicos. La aculturación social, se manifestó a partir de la hispanización de los señores gobernantes. Por otra parte, las culturasprecolombinas se vieron obligadas a transformar sus creencias y concepciones religiosas, imponiéndose el cristianismo traído desde Europa. Finalmente el factor demográfico aceleró el proceso de aculturación,tanto por la despoblación del continente, como por la mezcla de razas. A continuación se analizará el proceso de aculturación durante la conquista de América, a partir del desmantelamiento de lasestructuras sociales.
En los albores de la colonia española sobre América, la aculturación social se manifestó a través de la hispanización de la clase gobernante. El objetivo principal de los españolesera “hispanizar un grupo escogido para formar una clase dirigente que obedeciera a los españoles”.1 Un ejemplo de tal situación, es el dato aportado por León Portilla en su obra La visión de losvencidos, al mencionar que tan sólo treinta y cinco años después de la caída de Tenochtitlán, un número muy significativo de nahuas, habían aprendido a leer y escribir en español2. Mientras la noblezanativa adoptaba la vestimenta española y algunos símbolos de prestigio, los indios de las comunidades mostraban su fidelidad a las antiguas costumbres, principalmente en la lengua y la vestimenta3. Sinembargo, pese a la resistencia, el proceso de aculturación social continuó y prácticamente al final del siglo XVI los informantes habían muerto; se habían perdido las técnicas para registrar ydescifrar la información pictográfica; los documentos existentes habían desaparecido4, perdiéndose así la escritura antigua y sustituyéndose por la escritura española, concentrada en manos de la nobleza.
A...