Proceso penal en guatemala

El Proceso Penal en Guatemala
autor William Ramirez

I. ASPECTOS GENERALES
1. El Código Penal y el Código Procesal Penal
En el Código Penal se describen los hechos que serán considerados como delitos y las penas
que se deberá imponer a cada uno de los autores.
En el Código Procesal Penal se establecen los derechos de las víctimas y los autores del delito,
así como el procedimiento que sedeberá seguir durante la investigación y el proceso penal.
2. Formas de inicio de la investigación penal
La investigación penal puede iniciar de tres formas:
 Por una denuncia de cualquier persona
 Cuando las autoridades de justicia actúan de oficio
 Por querella, cuando el agraviado expone los hechos.
3. Ante quién se puede presentar la denuncia
La denuncia puede presentarse ante:
 ElJuez de Paz o de Primera Instancia
 El fiscal del Ministerio Público
 La Policía Nacional Civil
4. Contenido de la denuncia
La denuncia escrita debe contener:
a) La fecha en que se presenta
b) La autoridad a quién se dirige (juez, fiscal, policía)
c) Los datos de la persona que presenta la denuncia (nombre y apellido; cédula,
nacionalidad, edad, profesión, dirección, etc.)
d) Ladescripción del hecho por el cual se presenta la denuncia
e) De ser posible, los datos de la persona que cometió el hecho y las pruebas que se tienen
f) Petitorio (señalar que se presenta la denuncia para que se investiguen los hechos)
g) Firma de la persona que presenta la denuncia
Debe tenerse en cuenta que, la autoridad que recibe la denuncia debe firmar una copia de
recibido y entregar el mismoa la persona que realiza la denuncia.
5. ¿Qué es lo que debe hacer la autoridad que recibe la denuncia escrita?
2
Dependerá de ante quién se presente la denuncia:
a) Si la denuncia se presenta a la Policía Nacional Civil. Los policías podrán efectuar las
diligencias urgentes para que no se siga cometiendo el hecho o para proteger las
evidencias que se pudieran encontrar en la escena delcrimen. Después de este hecho
deberá informar de la denuncia y de los actos que ha realizado inmediatamente al Fiscal
o al Juez de Paz de la comunidad.
b) Si la denuncia se presenta al Ministerio Público. Los fiscales podrán ordenar la
realización de diligencias urgentes y darán trámite a la investigación penal.
c) Si la denuncia se presenta al Juez de Paz, deberá evaluar si se trata de undelito o una
falta. Si es un delito lo remitirá al fiscal encargado. Si es una falta iniciará el trámite
citando a las partes para iniciar el proceso de conciliación.
6. ¿Cuál es el plazo que tiene la Policía Nacional Civil para trasladar el caso al MP?
Según el Código Procesal Penal deberá trasladarlo inmediatamente. En la práctica el traslado
puede demorar aproximadamente cinco días. Esto sedebe a la distancia y a la carga de trabajo
de los miembros policiales.
7. ¿Quién debe investigar las faltas y quién debe investigar los delitos?
Las faltas las conocerá el Juez de Paz y los delitos los debe investigar el fiscal del Ministerio
Público.
8. ¿Quién es el querellante adhesivo?
El querellante adhesivo puede ser cualquier persona que ha sido agraviada por el delito. Para
serquerellante adhesivo se tiene que presentar un escrito ante el Ministerio Público o Juez de
Primera Instancia solicitando que quiere ser considerado como querellante.
9. ¿Es lo mismo el querellante adhesivo que el denunciante?
No, no es lo mismo. El querellante adhesivo tiene que ser siempre el agraviado que ha sido
víctima de un delito. En cambio el denunciante puede ser un testigo o cualquierpersona que se
ha enterado que se ha cometido un delito.
10. ¿Cuáles son los derechos del agraviado que no es querellante adhesivo?
El agraviado tiene los siguientes derechos:
a) Presentar pruebas
b) Presentar abogado
c) Solicitar leer y pedir copias del expediente
3
11. ¿Cuáles son los derechos del agraviado que es querellante adhesivo?
El agraviado que ha sido considerado como querellante...