Procesos de manufactura Schey mektro hellip

" II

03200117412

ISBN 970-10-3573-9

1 035733

--_.:"�"'-"-" "-

._-_.::.::::=:=====:=..:::.;...----�� '

PROCESOS DE MANUFACTURA

nidad SI

,bre

netro

G

ndo

,

:ramo

"da (Mg)

on

..:

=

:-l/m")

Iru'TI" I

!i)(1-metro

=�

�

m)

C�..5:¡¡'

;.e:'-'1!:
í
�

Ü:5illS o
iIÓSOlu(Q

oro

evítOf

,

PROCESOS DE MANUFACTURA
Tercera edición

John A. Schey
University of Waterloo, OntarioTraducción:
Ing. Javier León Cárdenas
Traductor profesional

Revisión técnica:
M.C. Juan Carlos Pedroza Montes de O.
Coordinador del Área Automotriz
ITESM-CEM

M.C. James de Gomar
Profesor del Departamento de Mecánica
ITESM-CEM

Dr. Dagoberto de la Serna
Profesor del Departamento de Mecánica
Universidad Iberoamericana

M.I. Miguel Chacón Paz
Profesor Investigador
UAM-Azcapotzalco

McGRAW-HILL
MÉXICO• BUENOS AIRES • CARACAS • GUAT EMALA • LISBOA • MADRID
NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTAFÉ DE BOGOTÁ • SANTIAGO • SAO PAULO

AUKLAND
LONDRES MILÁN • MONTREAL NUEVA DELHI
SAN FRANCISCO SINGAPUR STo LOUIS SIDNEY TORONTO
•

•

•

•

•

•

•

Gerente de producto: Sergio Cervantes González
Supervisor de edición: F elipe Hemández Carrasco
Supervisor de producción: Zeferino García García

PROCESOS DEMANUFACTURA
Tercera edición

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin autorización escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS

© 2002, respecto a la primera edición en español por

McGRAW-HILUINTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V.

A Subsidiary ofThe McGraw-HiU Companies
Cedro Núm. 512, Col. Atlampa
Delegación Cuauhtémoc

06450 México, D.E
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736

1050
lSBN 970.. 10-3573-9

Translated from the third English edition of
INTRODUCTION TO MAN UFACTURING PROCESSES
JOHN A. SCHEY
Copyright

© 2000, by The McGraw-Hill Companies, Inc.

All rights reserved.
ISBN 0-07-031136-6
Esla Obra se terminO de
imprimir en Diciembre del 2001 en

1234567890

09876543201

Impreso en México

Printed in MexicoProgramas Educativos S.A de C.v
Calz. Chabacano No. 65-A
Col. Asturtas C:P: 05850 MéxiCO. D.F
EmpF1!Sa certificada por ellnstiluto MeXIcano
de Normalización y Certificacion AC. balO la
Norma ISQ·9002.1994/NMX·CC-04: 1995 con
el núm. de registro RSC-048 y bajo la Norma
lSO-14001:19961SAA·1998. con el núm. de
registro RSAA ·OO3

'IIP

•

A Gitt a, por sus años de ayuda y apoyo

ACERCA DEL AUTOR
ElDr. John A. Schey estudió en su natal Hungría. Recibió su grado de Ingeniero Diplo­
mado en Metalurgia de la Universidad Técnica Jozsef Nador, Sopron, en 1946, y se le
otorgó el grado de Cando Tech. Sci. (doctoral) por parte de la Academia de Ciencias,
Budapest, en 1953. Recibió el grado de Dr. Ing. Honoris Causa en 1987 de la Universi­
dad de Stuttgart, y en 1989 de su alma máter (actualmenteUniversidad of Miskolc).
El Dr. Schey ha sido jefe de tecnología en la Fábrica Metalúrgica en Csepel, Buda­
pest (1947-1951); profesor adjunto en la Universidad Técnica de Miskolc, Hungría (hasta
1956); jefe de departamento en los laboratorios de investigación de la British Alumi­
nium CO. Ltd., Inglaterra (hasta 1962); consultor metalúrgico en jefe en el Instituto de
Investigación del lIT, Chicago(hasta 1968); profesor de ingeniería metalúrgica en la
Universidad de Illinois en Chicago (hasta 1974), y profesor en el Departamento de
Ingeniería Mecánica en la Universidad de Waterloo, Ontarlo, donde actualmente tiene
el título de profesor emérito distinguido.
Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EUA, miembro extranjero
de la Academia de Ciencias Húngaras, miembro honorario de laAcademia de Ingenie­
ría Húngara, miembro de la junta de gobierno de la ASM International y de la Society
of Manufacturing Engineers; asimismo, es un Ingeniero en Manufactura Certificado.
En 1984 obtuvo el premio Dofasco del Instituto Canadiense de Minería y Metalur­
gia, en 1974 se hizo acreedor de la medalla de oro de la Society of Manufacturing Engi­
neers, y en 1966 obtuvo el Premio W.H.A....