Producción de textos en Castellano



ESCUELA ACADÉMICO-PROFESIONAL
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

MONOGRAFÍA:
PRODUCCIÓN DE TEXTOS EN CASTELLANO.

AUTORES:
CÓRDOVA VELA, Gabriela.
RODRÍGUEZ TELLO, Shessira A.


ASESORA:
LLONTOP CASTILLO, María del Carmen.
CHIPAYO CHIRINOS, Margarita.


LÍNEA DE INVESTIGACIÓN DE LA ESCUELA:
TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA. CARACTERÍSTICAS DEL IDIOMACASTELLANO.


LIMA, NOVIEMBRE DEL 2012




“La sociedad que no lee, es una masa inerte de huesos a la interperie.
La lectura nos permite robustecer la fe en el hombre”
Luis Jaime Cisneros.























Este trabajo se lo dedicamos en primer lugar a nuestros adorados padres que siempre nos han brindado su apoyo incondicional ynos sirven de inspiración para seguir adelante y a nuestra querida profesora Margarita Chipayo que nos ha servido y nos seguirá sirviendo de guía en este camino tan arduo como lo es el de ser unos excelentes profesionales.









Nuestros sinceros agradecimientos a la
Mag. Llontop Castillo María del Carmen,
y la Mag. Margarita Chipayo Chirinos
gracias a su constantededicación
y apoyo en nuestro trabajo.














INDICE

Pág.
Epígrafe II
Dedicatoria III
AgradecimientoIV
Introducción IX


CAPITULO 1
CONCEPTOS GENERALES

1.1 El Texto 13

1. 1. 1 Definición13

1. 1. 2 Características 13

1.2 Propiedades 14

1. 2. 1 Adecuación 14

1. 2. 2 Cohesión15

1. 2. 3 Coherencia 16



CAPITULO 2
TIPOS DE TEXTOS


2.1 Texto Narrativo 17

2. 1. 1 Definición17

2. 1. 2 Partes 17

2. 1. 3 Estilos 18





2.2 Texto Descriptivo 18

2. 1. 1Características 19

2. 1. 2 Clases 21


2.3 Texto Expositivo 23

2. 3. 1 Características23

2. 1. 2 Procedimientos 23


2.4 Texto Argumentativo 25

2. 4. 1 Definición 25

2. 4. 2 Propiedades...