Produccion de Castellano (cuento hacho por mi)

¿Karate- kid?

Desde que era chico hacía karate. Empezó a los siete años, y desde la primera clase que tomó,
sintió una profunda admiración por su sensei. Esa admiración fuecreciendo a lo largo de los años,
convirtiéndose en una profunda fascinación.
En la escuela no tenía muchos amigos, en realidad, no tenía ninguno. Era el típico chico que se
sentaba enel primer banco con la cara pegada al libro.
Con el paso del tiempo, esa soledad fue creciendo, como también su admiración por el karate y
hacia su profesor. Cuando ya tuvo susdieciséis años, su maestro le dijo que ya estaba en
condiciones de obtener la famosa “cinta negra”, pero para lograrlo tenía que vencerlo en un
combate mano a mano. Él pensó que si eracapaz de hacer eso, podría vencer todos sus miedos,
incluso el de hablar con los chicos! Fue entonces que se decidió tomar ese desafío como algo
mucho más personal.
Afín de logar suobjetivo, el chico entrenó más duro, se esforzó más. Por eso, cuando llegó el gran
día, donde enfrentaría a su maestro, él estaba lleno de nervios. Porque por mas de que para todosera una victoria menor, para él significaba mucho.
La pelea comenzó. Él empezó con un “Neokashi dachi” pero el hombre se lo frenó con un “Kakete
uke”, y así continuamente. Pero en unmomento el chico vio una oportunidad de ataque perfecta,
y la efectuó, cuando pensó que estaba a punto de lograrlo, y mientras disfrutaba de su triunfo,
advirtió en el rostro de sumaestro una sombra amenazadora. Y el chico quedó tumbado en el
piso, pero antes de que nadie pudiera reaccionar, hizo un dificilísimo “Matsubayashi-ryú” y derribó
a su sensei,declarándose vencedor.
Lo había hecho! Lo había logrado! Si había podido hacer eso, podía hacer cualquier cosa. Asique el
chico decidió que al día siguiente, invitaría a Jorge a salir.